Русско-армянский разговорник, слова и фразы необходимые для туриста

Русско-армянский разговорник, слова и фразы необходимые для туриста

Содержание
  1. Пищевая и энергетическая ценность:
  2. Автор рецепта
  3. Приветствия, общие выражения
  4. Нагорный Карабах сегодня
  5. Обращения
  6. Армянский салат из печеных овощей
  7. Армянская кухня
  8. Вкусный салат с куриным филе
  9. Числительные
  10. Для пользы дела
  11. Продукты питания
  12. Цифры и числа
  13. Рецепт «Армянский салат»:
  14. Дополнительная информация
  15. Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
  16. Чрезвычайные проишествия
  17. Указательные знаки
  18. Дорожные знаки
  19. Непредвиденные обстоятельства
  20. Армянский салат
  21. Перечень цветов

Готовь Армянский салат из печеных овощей: поиск по ингредиентам, советы, отзывы, пошаговые фото, подсчет калорий, удобная печать, изменение порций, похожие рецепты

Пищевая и энергетическая ценность:

Готового блюда
ккал
2088 ккал
белки
110.3 г
жиры
167.6 г
углеводы
29.3 г
100 г блюда
ккал
294.1 ккал
белки
15.5 г
жиры
23.6 г
углеводы
4.1 г

Автор рецепта

valentina.jpg

Валентина Марценюк

Воспринимает приготовление еды как увлекательное приключение, которое всегда заканчивается непредсказуемо! Редактор «Со Вкусом» всегда найдет чашку

горячего шоколада

и кусочек домашней выпечки, чтобы угостить друзей. Валентина твердо убеждена, что вкусно готовить способны все люди, стоит только взять в руки сковородку и подумать о приятном!

Приветствия, общие выражения

ЗдравствуйтеБарев дзезДоброе утроБари луисДобрый день (вечер)Бари ор/бари ерекоДо свиданияСтесуцюнКак дела?Горцерт вонцен?СпасибоШноракалютюнПожалуйстаХндремИзвинитеКнерекКак вас зовут?Инчпеса дзер анунэ?Меня зовут…Им анунэ…Вы понимаете по-русски?Дук хасканумек русерен?Кто-нибудь здесь говорит по-русски?Инчвор мек хасканума русерен?Я вас не понимаюЕс дзез чем хасканумЧто вы посоветуете посмотреть в городе?Инч хорурд ктак наел кахакум?ДаАёНетВоч

Нагорный Карабах сегодня

.

Копирование материалов запрещено без указания обратной ссылки!

Заказать личный гороскоп

Обращения

Здравствуйте Барев дзез
Доброе утро Бари луис
Добрый день (вечер) Бари ор/бари ереко
До свидания Стесуцюн
Как дела? Горцерт вонцен?
Спасибо Шноракалютюн
Пожалуйста Хндрем
Извините Кнерек
Как вас зовут? Инчпеса дзер анунэ?
Меня зовут… Им анунэ…
Вы понимаете по-русски? Дук хасканумек русерен?
Кто-нибудь здесь говорит по-русски? Инчвор мек хасканума русерен?
Я вас не понимаю Ес дзез чем хасканум
Что вы посоветуете посмотреть в городе? Инч хорурд ктак наел кахакум?
Да Аё
Нет Воч

к содержанию ↑

Армянский салат из печеных овощей

gastronom.ru
gastronom
Ингредиенты (8)
5 средних баклажанов
4 больших разноцветных сладких перца
1 средняя сладкая луковица
1 зубчик чеснока
небольшой пучок кинзы
сок 1 лимона
соль, свежемолотый черный перец
оливковое масло
Показать все (8)
Рецепт Армянский салат

Армянская кухня

Национальная кухня Армении пользуется популярностью во всем мире, но процесс приготовления большинства блюд довольно трудоемкий. Ощутить вкус многовековой истории и прикоснуться к традициям можно, приготовив армянский салат. Наравне с горячими блюдами салаты очень популярны в Армении, они всегда присутствуют на столе во время семейной трапезы или праздничного застолья.

Мясные, рыбные, овощные — все они отличаются ярким самобытным вкусом и божественным ароматом, который дарят многочисленные специи, пряные травы и местные продукты высочайшего качества.

Армянская кухня, салат

В армянской кухне салаты могут быть закуской или самостоятельным блюдом, и редко когда на стол подается только одно кушанье. Армянский овощной салат обычно подается в качестве гарнира к мясу или рыбе, готовят его из самых разных ингредиентов: спелых томатов, рассыпчатого картофеля, сладкой тыквы, нежной фасоли, зеленой спаржи и шпината, сочной капусты и перца, баклажанов.

Мясные армянские салаты готовят с говядиной, бараниной, курицей, свинину практически не используют. Нередко используется рыба, особенно, речная форель. Обязательно добавляют в армянские салаты из овощей или мяса местные травы, нередко дикорастущие, а самой любимой зеленью, конечно же, является кинза.

Восточные соседи (Турция, Сирия и другие арабские страны) оказали большое влияние на армянскую кухню, поэтому многие салаты, рецепты с фото это подтверждают, схожи по методу приготовления с блюдами национальных кухонь Востока. В частности, у арабов и турков была заимствована подача салатов в горячем виде, готовые блюда обязательно приправляются большим количеством специй, в приоритете насыщенный острый и соленый вкус.

Готовят армянские салаты с булгуром (дробленой пшеницей), делая их более сытными и питательными. Одним из самых известных таких армянских салатов можно считать «Табуле». Рецепт армянского салата «Табуле» несколько отличается от классического ливанского или сирийского. Кроме булгура и зелени петрушки, армяне добавляют в него помидоры и мяту, а оливковое масло заменяют кунжутным.

Салат табуле с петрушкой и мятой

Армяне любят, когда блюдо передает все богатство вкуса, входящих в него ингредиентов, поэтому во время приготовления большое внимание уделяется последовательной обработке каждого продукта, а смешивание происходит на самом последнем этапе.

Как именно подготовить ингредиенты для армянских салатов, зависит от конкретного рецепта. В большинстве своем продукты тушат, жарят, запекают, сочные овощи оставляют в свежем виде. Завершающий штрих армянскому салату придают кунжутное масло, орехи, чеснок, душистые специи.

Приготовить на своей кухне настоящий армянский салат может каждый, в этом помогут многочисленные рецепты с фото. Прикоснуться к древним традициям совсем не так сложно, как кажется.

Вкусный салат с куриным филе

Чтобы приготовить такой оригинальный и сытный армянский салат, нужно взять:

  • 400 грамм куриного филе;
  • 150 грамм очищенных грецкий орехов;
  • по пучку кинзы и петрушки;
  • три зубчика чеснока;
  • соль и перец;
  • немного майонеза для заправки.

При необходимости можно взять больше чеснока, чтобы салат получился острее. Также можно добавить немного любимых специи по вкусу. Но главное — не перебить естественный вкус остальных ингредиентов.

Числительные

Нуль Зро
Один Мек
Два Ерку
Три Ерек
Четыре Чёрс
Пять Хинк
Шесть Вец
Семь Ёт
Восемь Ут
Девять Инэ
Десять Тас
Двадцать Ксан
Тридцать Ересун
Сорок Карасун
Пятьдесят Исун
Шестьдесят Ватсун
Семьдесят Ётанасун
Восемьдесят Утанасун
Девяносто Инэсун
Сто Арюр
Тысяча Азар

к содержанию ↑

Для пользы дела

Можно с вами познакомиться?Карелия дзер эт тцанотанал?Разрешите пригласить вас …Туйл твек дзез хравирел…Я бы хотел завтра увидеться с вамиЕс кцанкайи вахы теснвел дзез хетВы свободны завтра вечером?Вахы ерекойан азад ек?Я тебя люблюЕс кез сирумем

Продукты питания

Завтрак Нахачас
Булочка Булки
Бутерброд Бутерброд
Варенье/Повидло Мураба
Ветчина варёная Епвац апхтац мис (ветчина)
Ветчина вяленая/сырая Хозапухт/ум хозапухт
Копчёная ветчина с пряностями и ароматическими травами Цхацрац хозапухт (ветчина) амемункнеров ев анушаот хотеров
Грибы Сунк
Кефир/йогурт Кефир/йогурт
Колбаса варёная Епвац ершик
Колбаса сухая Чор ершик
Мёд Мехр
Молоко цельное Кат нормал
Молоко обезжиренное Зтвац кат
Омлет Омлет
Печенье Тхвацкаблит
Пресный творог Кахцр катнашор
Сливочное масло Караг
Соломка Дзохикнер
Сыр молодой Еритасард панир
Сыр молодой Mоццарелла Еритасард панир Моццарелла
Сыр твёрдый Чор панир
Сыр Голландский Панир Оландакан
Сыр Пармезан Панир Пармезан
Сыр типа Чеддер Панир Чедлер тесаки
Сыр Эментальский Панир Эменталакан
Хлеб Ац
Хлеб белый Спитак ац
Хлеб чёрный Сев ац
Яйцо Дзу
Яичница Цвацех
Яичница с грудинкой Кртцамсов цвацех
Яичница глазунья Дзвадзех глазунья
Яйца всмятку Терум дзу
Яйца вкрутую Пинд епвац дзу

к содержанию ↑

Цифры и числа

НульЗроОдинМекДваЕркуТриЕрекЧетыреЧёрсПятьХинкШестьВецСемьЁтВосемьУтДевятьИнэДесятьТасДвадцатьКсанТридцатьЕресунСорокКарасунПятьдесятИсунШестьдесятВатсунСемьдесятЁтанасунВосемьдесятУтанасунДевяностоИнэсунСтоАрюрТысячаАзар

Рецепт «Армянский салат»:

Филе курицы нарезать на кусочки,

чеснок, кинзу, петрушку нарезать мелко,

орехи измельчить,

соединить все, перемешать и — на стол.

Этот рецепт — участник акции «Готовим вместе — кулинарная неделя». Обсуждение приготовления на форуме -http://forum.povarenok.ru/viewtopic.php?f=34&t=6921

BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах
HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal

Как это будет выглядеть?

logo_bb.png

Армянский салат

Рецепт: Армянский салат

Очень вкусное и полезное блюдо. За фото к рецепту спасибо Людмиле yugai_ludmila65.

Категория: Салаты Салаты из птицы Салаты из курицы

Ингредиенты для «Армянский салат»:

Попробуйте приготовить вместе

Дополнительная информация

Вместо индейки пробовали с курицей-не так вкусно.Помидоры можно обычные-не так красиво.Масло любое.И,конечно,не солить,поскольку присутствует соевый соус.

Калорийность продуктов, возможных в составе блюда

  • Помидоры 23 ккал/100г
  • Перец сладкий 27 ккал/100г
  • Баклажаны 24 ккал/100г
  • Чеснок 143 ккал/100г
  • Перец черный молотый255 ккал/100г
  • Зелень петрушки 45 ккал/100г
  • Зелень укропа 38 ккал/100г
  • Соль0 ккал/100г
  • Лук репчатый 41 ккал/100г
  • Лимонный сок16 ккал/100г
  • Оливковое масло 913 ккал/100г
  • Зелень кинзы25 ккал/100г
  • Столовый уксус11 ккал/100г
  • Душистый перец263 ккал/100г

Калорийность продуктов: Болгарский перец, Баклажаны, Помидоры, Лук репчатый, Чеснок, Петрушка, Укроп, Зелень кинзы, Столовый уксус, Оливковое масло, Лимонный сок, Перец черный молотый, Душистый перец, Соль

Чрезвычайные проишествия

Где находится полицейский участок? Вортех э гтнвум милициан?
Позовите полицию! Востыкан канчек!
Где находится отдел потерянных вещей? Вортех э гтнвум корцрац ирери бажинэ?
У меня украли машину Гохацел ен им мекенан
У меня украли сумку Гохацел ен им паюсакэ
У меня украли кошелёк Гохацел ен им драмапанакэ
Я потерял/а паспорт Корцрел ем им андзнагирэ
Позовите пожарных! Эршедж мекена канчек!

к содержанию ↑

Указательные знаки

ВходМуткВыходЕлкСвободный входАзат муткСтопСтопСвободноАзатЗанятоЗбахвацКурить запрещеноЦхелн аргелвац эДвижение запрещеноШаржумн аргелвац эРасписание работы: открытие-закрытиеАшхатанкаин цуцак: бацум-пакумЧастная собственностьМаснавор сепаканутюнЧастная дорогаМаснавор чанапар

Дорожные знаки

Вход Мутк
Выход Елк
Свободный вход Азат мутк
Стоп Стоп
Свободно Азат
Занято Збахвац
Курить запрещается Цхелн аргелвац э
Движение запрещено Шаржумн аргелвац э
Расписание работы: открытие-закрытие Ашхатанкаин цуцак: бацум-пакум
Частная собственность Маснавор сепаканутюн
Частная дорога Маснавор чанапар

к содержанию ↑

Непредвиденные обстоятельства

Где находится полицейский участок?Вортех э гтнвум милициан?Позовите полицию!Востыкан канчек!У меня украли машинуГохацел ен им мекенанУ меня украли сумкуГохацел ен им паюсакэУ меня украли кошелёкГохацел ен им драмапанакэЯ потерял/а паспортКорцрел ем им андзнагирэПозовите пожарных!Эршедж мекена канчек!

Армянский салат

nyam.ru
Екатерина
Ингредиенты (11)
помидор 4 шт
огурец 4 шт
лук 2 шт
чеснок 3 зуб.
острый перец 0.5 шт
соль по вкусу
хмели-сунели по вкусу
кинза большой пучок 1 пуч.
базилик 1 пуч.
укроп 1 пуч.
тархун свежий по вкусу
Показать все (11)
Рецепт Армянский салат с баклажанами

Перечень цветов

БелыйСпитакГолубойЕркнагуйнЖелтыйДехинЗеленыйКаначКрасныйКармирКоричневыйДарчнагуйнОранжевыйГазарагуйнРозовыйВардагуйнСинийКапуйтСерыйМохрагуйнФиолетовыйМанушакагуйнЧерныйСев

Комментариев нет, будьте первым кто его оставит