Красиві листівки і картинки до дня народження: прикольні, з квітами, віршами та побажаннями українською мовою, для друзів, рідних та коханих. Привітайте онлайн, безкоштовно, в соціальних мережах.
Поздравления с Днем рождения женщине на украинском
Эти слова подойдут для девушки, мамы, сестры, коллеги, бабушки. Впишите в открытку или выучите наизусть — вашим близким дамам будет очень приятно.
Хай кожен день тебе стрічає небом чистим,
І ясно сяють зорі, скупані в росі,
У серці радість оживе іскриста,
І мрії добрії збуваються усі.
Хай молодість твоя ще довго квітне,
І усмішка оселиться в твоїх очах,
І все хороше,радісне,привітне,
Тобі в житті перетинає шлях!
Нехай цвітуть під небом синьооким
Ще довго-довго дні й літа,
А тиха радість, чиста і висока,
Щоденно хай до хати заверта!
Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті,
Любові, доброти і щастя повен дім,
Нехай у серці розкошує літоІ соняхом квітує золотим.
Хай постійний успіх, радість і достаток
Сипляться до вас, немов вишневий цвіт,
Хай життєвий досвід творить з буднів свята,
Господь дарує довгих-довгих літ!
Хай ллється шампанське, хай ллється вино,
Хай буде цікаве життя, як в кіно,
Хай ваблять мандрівки, хай ваблять пригоди,
Бажаю найкращої завжди погоди!
Рахунків у банках, в кишенях — готівки,
Стоять в гаражі хай шикарні автівки,
В найліпших місцях на землі побувати
І в свій День народження не сумувати!
Міцного здоров’я та мирного неба —
Це все, що для щастя насправді нам треба.
А ще щедрих усмішок, творчих натхнень,
Святкового настрою в цей ясний день.
Тебе привітаю від щирого серця,
Нехай тобі дуже заможно живеться.
Хай успіх тебе доведе до зірок
І не відстає від тебе ні на крок.Вельми шановна паннi! Прийміть сердечні вітання з Днем народження! Ми захоплюємось Вашою щирiстю, турботою про ближнього, повагою до людей та колег. Ми пишаємося можливістю працювати та бути поруч iз Вами. Досягати разом професійних висот. Нехай на Вашому життєвому шляху зустрiчається лише добро і щастя. Міцного Вам здоров”я та достатку!
Ваш комментарий к вопросу:
Отображаемое имя (по желанию): |
Напишите мне, если после меня будет добавлен комментарий:Напишите мне, если после меня добавят комментарий |
Конфиденциальность: Ваш электронный адрес будет использоваться только для отправки уведомлений. |
Анти-спам проверка: |
Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь . |
Приветствия, общие выражения
Цифры и числа | |
Один | Одын |
Два | Два |
Три | Тры |
Четыре | Чотыры |
Пять | Пъять |
Шесть | Шисть |
Семь | Сим |
Восемь | Висим |
Девять | Дэвъять |
Десять | Дэсять |
Двадцать | Двадцять |
Тридцать | Тридцять |
Сорок | Сорок |
Пятьдесят | Пъятдэсят |
Сто | Сто |
Миллион | Одын мильйон |
Прикольные украинские поздравления с Днем рожденияШуточные поздравления идеальны идеальны для дружной, веселой компании, где царит полное взаимопонимание. Этими смешными стихами вы точно вызовете улыбку у именинника! З Днем народження вітаєм! Магазины, гостиницы, транспорт | |
Сколько стоит билет в…? | Скилькы коштуйе квыток до…? |
Один билет в …, пожалуйста | Одын квыток до …, будь-ласка |
Куда идёт этот поезд/автобус? | Куды прямуйе цэй потяг/автобус? |
Пожалуйста, вы можете показать на карте | Прошу, Вы можэтэ показаты на мапи |
У вас есть свободные комнаты? | У вас йе вильни кимнаты? |
Сколько стоит комната на одного человека/двух человек? | Скилькы коштуйе кимната на одну людыну/дви людыны? |
Завтрак/ужин включен? | Сниданок/вэчэря включэный/а? |
Дайте счёт | Дайтэ рахунок |
Сколько это стоит? | Скилькы цэ коштуйе? |
Это слишком дорого | Цэ задорого |
Хорошо, я возьму | Добрэ, я визьму |
Дайте, пожалуйста, пакет | Дайтэ, будь-ласка, пакэт |
В ресторане | |
Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста | Столык на одну людыну/двох чоловик, будь-ласка |
Могу я посмотреть меню? | Чы можу я проглянуты мэню? |
Какое у вас фирменное блюдо? | Яка у вас фирмова страва? |
Официант! | Официантэ! |
Дайте, пожалуйста, счёт | Дайтэ, будь-ласка, рахунок |
Завтрак | Сниданок |
Обед | Обид |
Ужин | Вэчэря |
Хлеб | Хлиб |
Кофе | Кава |
Сок | Сик |
Вино | Выно |
Соль | Силь |
Сахар | Цукер |
Овощи | Овочи |
Мороженное | Морозыво |
Я вегетарианец/вегетарианка | Я вегетаріанець/вегетаріанка |
Сделайте, пожалуйста, поменьше жира | Зробіть, будь ласка, менше жиру |
Я хочу блюдо с говядиной | Я хочу страву з яловычыной |
с курицей | з куркой |
со свининой | з свыныной |
Дайте, пожалуйста, стакан | Дайте, будь ласка, склянку |
Дайте, пожалуйста, бутылку | Дайте, будь ласка, пляшку |
Даты, время | |
Понедельник | Понэдилок |
Вторник | Вивторок |
Среда | Середа |
Четверг | Четвер |
Пятница | Пьятныця |
Суббота | Субота |
Воскресенье | Недиля |
Январь | Сичень |
Февраль | Лютый |
Март | Березень |
Апрель | Квитень |
Май | Травэнь |
Июнь | Чэрвэнь |
Июль | Липень |
Август | Сэрпэнь |
Сентябрь | Вэресэнь |
Октябрь | Жовтэнь |
Ноябрь | Лыстопад |
Декабрь | Грудэнь |
День | Дэнь |
Неделя | Тыждэнь |
Год | Рик |
Который час? | Котра годына? |
Весна | Весна |
Лето | Лито |
Осень | Осэнь |
Зима | Зыма |
Вітання з ювілеєм жінціБажаю тобі коштовних прикрас – це раз! Хай для тебе сам Стінг співа – це два, Хай волосся тобі розвівають вітри Десь на яхті в Карибському морі – це три! Щоб була своя дача й свої три квартири – чотири! Ювілей на відмінно щоб відсвяткувать – це п’ять! Щоб одяг завжди по фігурці і в тон, Щоб щастям бринів у душі камертон, Щоб ти посміхалась, щоб ти розквітала, Від радощів щоб в ювілей свій літала! Для тебе сьогодні всі щирі слова, Для тебе дарунки, сюрпризи, дива, Всі барви землі, щебет птахів у вітті, Для тебе усе в ювілей твій на світі! Туризм | |
Сколько стоит билет? | Скилкы коштуе квыток? |
Билет | Квыток |
Поезд | Пойизд |
Автобус | Автобус |
Метро | Пидземка |
Аэропорт | Аэродром, летовышче |
Вокзал | Залижнычна стантсия |
Отправление | Видправлэння |
Прибытие | Прыбуття |
Комната | Кимната |
Паспорт | Паспорт |
Почта | Пошта |
Музей | Музэй |
Банк | Банк |
Больница | Ликарня |
Аптека | Аптека |
Магазин | Крамныця |
Ресторан | Рэсторан |
Улица | Вулыця |
Площадь | Плошча |
Мост | Мист |
Налево | Наливо |
Направо | Направо |
Вверх | Вгору |
Вниз | Вныз |
Близко | Блызько |
Карта | Мапа, карта |
Ругаемся по-украински | |
Чтоб тебя подняло, да стукнуло | Щоб тебе підняло та гепнуло |
Кощей бессмертный | Чахлик невмирущий |
Змей горыныч | Вужик вогнепальный |
Пошел к трем чертям! | Пийшов до трех бисов! |
Злодей | Злодий |
Речевые неправильности | |
Белье | Белизна |
Грязь | Болото |
Врать | Брехаты |
Свадьба | Весилля |
Употреблять | Вжываты |
Требовать | Вымагаты |
Возраст | Вик |
Поздравлять | Витаты |
Красивый | Врадлывый |
Мысль | Гадка |
Тыква | Гарбуз |
Достойный | Гидный |
Час | Годына |
Орех | Горих |
Хозяин | Господар |
Хороший | Добрый |
Жена | Дружына |
Вор | Злодий |
Бедность | Злыдни |
Обручальное кольцо | Каблучка |
Краткое пособие о том, как надо ругаться по-украински:
Ти, султан, чорт турецкий, i проклятого чорта брат i товарищ, самого Люцеперя секретарь. Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего х*я крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб…
Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм
Скоро на «Тонкостях»: Балет, «Игра престолов» и показ мод: самые необычные события московской подземки
Конфиденциальность данных гарантируется, от подписки можно отказаться в любой момент
Спасибо! Теперь вы будете получать (не чаще, чем раз в неделю) наш фирменный дайджест. Осталось только подтвердить подписку по ссылке в письме, которое мы вам отправили.