Проверьте ‘поздравлять’ перевод на Марийский язык. Смотрите примеры перевода поздравлять в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.
Саламлымаш мут-влак
50 ий – шергакан илыш пагыт. Тидым ме ойлена, саламлен. Илышет лийже поро деч поро, ӱмырет лийже эн пиалан. Шокшо шӱм-чон дене тыгак тыланена: пеҥгыде тазалыкым, курым мучко куанен илаш, вий-куатым, чолга да тыгаяк поро кумылан лияш. Сай пелаш улметлан таум ойлена, ныжылге авалан вуйым савена. Лывырге койышет дене чоным савырет, тек шукемын толыт поро йолташет.
Авай! Шочмо кече, пиалан лийже кече
Илыш-корным шарнен шергалат.
Мыланна тый улат илыш – кече.
Чылалан поро родо улат.
Шочшет-влаклан улат тый эҥертыш
Уныкат-влаклан поро кова.
Тек чылан тый денет кугешнат
Могай сае улат тый ава.
Тек Юмо пиалым колта тыланет.
Тек поро тыланымаш шукталтын
Ончыко эрта ӱмырет.
Лий таза да кужу ӱмыран.
Тыгаяк весела кумылан.
Чыла тиде лиеш гын айдемын
Кайыкла чонештен илыман.
Кайыкла чоҥештал тыят иле
Кажне эрым куанен вашлий.
Кажне кече куанлын эрталже
Кайык муро гай сылне сем ден.
Тыланена лупс гай яндар, кече гай волгыдо илышым, пиалым, сай тазалыкым, кӱшкӧ нӧлталтше кумылым, эн мӱндыр корно дечат кужу ӱмырым.
Эр кечын шыргыж ончалмыжлан, яндар каван волгыдыжлан, шыма южын ласкалыкшылан куанен иле, (саламлыме еҥын лӱмжо да тукымлӱмжӧ)! Йоген лекше яндар памаш вӱд гай ӱмыргорнет кужу да ласка, ладыра тумо гай тазалыкет лийже! Кугезе пушеҥге вож деч вийым налын шарлыже ешет. Эреак умылымаш, пагалымаш да чон ласкалык лийже!
Илышет лийже муро гае йоҥгыдо, кече гае волгыдо, вурс гае пеҥгыде, пеледыш гае эреак сӧрал, памаш вӱд гай яндар. Пеленет эреак тыйым пагалыше да йӧратыше, умылен моштышо да полшен шогышо лишыл еҥет-влак лийыт.
Шочмо кечет дене алал кумылын саламлена. Тыланена пенгыде тазалыкым, йолгорно гай кужу ӱмырым, шошо леве мардеж гай куштылго кап-кылым, памаш вӱд гай яндар шӱм-чоным, илышыштет да коштмо корныштет — пиалым. Тек вуй ӱмбалнет чевер кече гына шыргыжеш.
Тачысе сылне лӱмгече пайремет дене саламлен, тыланен кодына пенгыде тазалыкым, кужу умырым, чон ласкалыкым да ласка шонгылыкым.
Тазалыкет пенгыде, кочшаш киндет перкан, йӱшаш вӱдет яндар, вий-куатет самырык годсо гай да ӱмырет йогын вӱд гай кужу-кужу лийже.
Тыланен кодына тумо гай пенгыде тазалыкым, коштмаш корныштет волгыдо пиалым, ший памаш гай яндар сото илышым. Кум (мутлан) йочам ончен-куштыметлан, йол умбак шогалтыметлан, кумда илыш-корныш ужатен луктын, сай шинчымашым пуыметлан ме таланет, авай, шӱм гыч лекше таум каласена да вуйнам савена.
Тек мемнан суртна эреак йоча да уныка йӱк дене шергылтеш. Авай, мемнан сеҥымаш да мемнан пиаллан куанен иле.
Шочмо кечет дене саламлен, тыланен кодына самырык тумо гай таза, вис-вис пеледыш гай мотор да весела илышым. Ерыште ийын коштшо мужыр йӱксӧ гай пиалан лий. Ӱмырет йолгорно гай кужу лийже.
Ачай, тургыжланымаш, ойго да осал шонымаш эреак ӧрдыжтӧ кодышт, а шӱм-чонет ласкалык дене лыпланыже. Шоҥгылыкым веселан вашлийын, пошкудо да йолташ-влак дене келшен, умылен, икте-весым пагален, илыш-корным шуяш тыланена. Пиалан, таза да кужу ӱмыран лий.
Тыланена волгыдо пиалым, ешыште ваш умылымашым, пагалымашым, пенгыде тазалыкым да кужу ӱмырым.
Ешлан поро, сай, кеч-могай жапыштат ӱшанле эҥертыш улметлан, пенгыде вий-куатетлан шӱм гыч лекше шокшо тау мутым каласена. Вуй ӱмбалнет канде кавам, кужу деч кужу ӱмырым тыланена. Тек шӱм-чонетым кече эреак ырыкта, ласкалык дене илыш вийым пуэн шога.
Илышет лийже муро гае йоҥгыдо, кече гае волгыдо, вурс гае пенгыде, пеледыш гае эреак сӧрал, памаш вӱд гай яндар. Пеленет эреак тыйым пагалыше да йоратыше, умылен моштышо да полшен шогышо лишыл енет-влак лийыт.
шочмо кече дене саламлымаш мут-влак поздравление с днём рождения на марийском языке
Источник
История марийского языка
Первые свидетельства марийской письменности датированы концом XVII в., тогда же появились упоминания о марийском в трудах Ф. И. фон Страленберга, Н. К. Витзена, Г. Ф. Миллера и др. В начале XIX в. появилась марийская письменность на кириллической основе — тексты религиозного содержания. На рубеже XIX-XX вв. появилась первая светская литература на марийском.
Лингвисты выделяют четыре периода развития марийского языка:
- IV-VII вв. — прамарийский период, характерный общим марийским языком.
- VII-XIII вв. — тюркский период, образование лугового и горного диалектов из-за вхождения марийцев в Казанское и Булгарское ханство.
- XIII — начало XX века — зарождение и развитие восточного диалекта.
- С 1960 года — развитие литературного марийского языка, появление и развитие западного диалекта.
Исторических сведений о марийском языке немного. Известно, что сформирован он в Поволжье, западнее нынешней территории распространения.
На фонетику марийского языка оказывали влияние тюркские языки — татарский и чувашский. Это влияние выражалось в появлении губной гармонии и изменении ударений в словах. В языке появились также спаренные глаголы, суффиксы и т. д. Русский язык привнес в марийский множество слов и сложноподчиненные предложения.
Марийская письменность на основе кириллицы появилась в конце XVIII в., а сегодняшний вид алфавит принял в 1870 г. В Санкт-Петербурге в 1775 г. была издана первая марийская грамматика.
Заимствования в марийском языке определялись историческими событиями. Первые относились к раннему историческому периоду и пришли от ариев, заселявших юго-восток Европы. Лексемы после VII в. в марийский словарь привнесли волжские булгары — постоянные исторические соседи марийцев. Позже в марийском языке появились татарские и русские лексемы.
Современный марийский алфавит содержит 8 гласных и 22 согласных буквы. Дифтонги в нем отсутствуют, но есть сочетания гласных. В марийском нет категории рода, есть части речи: существительные, глаголы, числительные, прилагательные, местоимения, наречия, присутствуют категории единственного и множественного числа, два склонения и 10 падежей.
Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.
поздравлять
verbpəzdrʌˈvljatjглагол несовершенного вида
Переводы отсутствуют
Короткие поздравления Марии с днем рождения
В день рожденья я
Желаю радости и тепла,
Желаю огненного шоу,
Чтобы вес имело слово,
Желаю, Мария верная,
Чтобы была современною!
7
От имени Мария веет сказкой,
Народной, русской, милой и простой,
В нём женственность, гармония и ласка,
И Машу знают именно такой!
Общаться с ней сплошное наслажденье,
Всю грусть она развеет, словно дым.
Желаем только счастья и везенья
Подруге с милым именем таким!
8
В этот праздничный денек, Маша дорогая,
Я тебе от всей души радости желаю
И здоровья, и любви, нежности и страсти,
Исполнения мечты и большого счастья!
9
Будь, красива, умна и желанна!
Все на свете тебе по плечу.
С днем рожденья тебя Мария,
Я сегодня поздравить хочу!
10
С днём рождения, милая Маша, прекрасная дива,
Будь неотразима, великолепна и строптива.
Пусть с тобою, Маша, всегда будет удача и любовь,
Пусть от счастья приподнята будет твоя бровь.
Желаем бесконечного везенья,
Пусть удаются все твои дела
И каждый миг приносит наслажденье,
Чтоб ты, Машуня, счастлива была!
12
Мария — тезка матери Христа,
Да будет путь твой самым превосходным,
Чтоб горькая не тлела маета
Под небом лучезарным и свободным.
И сокровенным именем Твоим
Был человек утешен и храним.
13
В день именин, Машуня, от себя
Я обещаю тысячу свиданий.
А соловьи сегодня для тебя
Споют все песни, юное создание!
14
Твое дерево — береза,
Но еще прекрасней ты,
Для любых мужчин угроза —
Очи дивной красоты.
А земля, твоя стихия,
Сил тебе всегда дает.
С днем рождения, Мария!
Пусть тебя лишь счастье ждет!
15
Шелестят: «Мария…» — листья на березе
И роняет светлые тихо август слезы.
Горечь всей вселенной в имени «Мария».
Сколько же тепла ты мне, мама, подарила!
Новые комментарии
| ▫ 6658844-a151550 ▫ 6541165-a151550 ▫ 26 марта (13) марта 1908 года родилась русская советская поэтесса и переводчица МАРИЯ СЕРГЕЕВНА ПЕТРОВЫХ. (1908 — 1979) 6654308-a151550Её стихи идут из глубины сердца, они возникали из глубоко духовного восприятия людских судеб. Чуткости, с какой Петровых воспринимала природу, противостояла решительность, с которой поэтесса отвергала несправедливость, жестокость и закрепощённость окружающих её людей. Стихи Петровых о войне показывают, что поэтесса отвергает войну как таковую, скорбит о разлуках и страдает перед лицом насилия. Эти стихи выше любого сугубо национального мышления.Она была одним из последних романтиков Поэзии с большой буквы.Это было самым сущим в её жизни, это была её жизнь.Я здесь любила все как есть,Не рассказать, не перечесть -Весну любила за весну,А зимушку за белизну,А лето за угрюмый зной,А осень… у нее со мнойБыл уговор особый,Узнать его не пробуй.Она ведет меня тайком,И всякий раз впервые,Звеня ключами и замком,В такие кладовые,Где впрямь захватывает духОт багреца и злата,А голос — и глубок и глух -Мне говорит неспешно вслухВсе, что сказал когда-то.=======….И ВЫ УЖ МНЕ ПОВЕРЬТЕ…,Что жизнь у нас одна,И слава после смертиЛишь сильным суждена.Не та пустая славаГазетного листка,А сладостное правоОпережать века….Не шум газетной оды,Журнальной болтовни,-Лишь тишина свободыПрославит наши дни.Один лишь труд безвестный -За совесть, не за страх,Лишь подвиг безвозмездныйНе обратится в прах…Мария Петровых=====А какие у вас на слуху МАРИИ ПЕТРОВЫХ , дорогие Друзья?Доброго вечера всем! ▫ Спасибо за пронзительные стихи, Дима! За твое доброе , неравнодушное к людским бедам сердце!Прошло 3 года со дня страшного события….Рана не заживает…Если наши чувства скорби зашкаливают, то что говорить о тех людях, которые причастны к потерям своих близких!?Какие надо находить силы в себе, чтобы продолжать жить…За что жестоким провиденьемИм жребий столь печальный дан?Потерявший троих детей, жену и сестру в пожаре в `Зимней вишне` Игорь Востриков записал видеообращение | НГС42 — новости Кемерова (ngs42.ru)http://ngs42.ru/text/criminal/2021/03/26/69832718/ Сегодняшний взгляд на события 25 марта 2018 г.ПОЧЕМУ ДО СИХ ПОР НИКТО НЕ ОСУЖДЕН? ▫ Доброго дня,уважаемые коллеги.Скажите,пожалуйста,можно ли в этом году в сочинении 9.3 приводить пример из литературы.ведь в демоверсии и пособии Цибулько предлагают из жизненного опыта,однако жизненный опыт может включать и читательский опыт. и знания, почерпнутые из кинофильмов и т.д.Столкнулась с тем ,что многие эксперты понимают это по-разному. ▫ А мне и сейчас, в моем возрасте- 60+, интересно узнавать то, чего не успела узнать в юном. |
Предполагаемые переводы
Эти переводы были «предположены» при помощи алгоритма и не подтверждены человеком. Будьте осторожны.
-
(@2:la:gratulorfi:kiittää)
-
(@1:he:ברך)
Смс поздравления Марии с днем рождения
С днем рождения тебя
Поздравляю, Маша.
Нету девушки в округе
Радостней и краше.
Пожелаю я любви,
Счастья, восхищенья,
На работе продвиженья,
Мира, вдохновения.
17
Поздравленья с днем ангела Маше,
В СМС отправляю сейчас.
И желаю проказнице нашей,
Расцветать, жить и радовать нас!
18
Пусть на работе обращаются «Уважаемая Мария», друзья весело кричат «Привет, Маруська», мама нежно приговаривает «Моя славная, Машенька», а любимый страстно шепчет «О, Мари!». Будь успешной во всех этих амплуа. С Днем рождения, Маша!
Машенька, подруженька моя,
С днем рожденья ангел мой хороший.
Пусть вокруг все радуют тебя.
Пусть судьба не станет тяжкой ношей!
20
Мария! С днем рождения!
Сверкай, резвись, сияй!
Живи на загляденье,
Судьбою управляй!
Поздравление с днем рождения на марийском языке
Пÿртÿсын титакше – пÿрен кÿчык ушым,театра — Елена Никитина (Царевна), Любовь Добрынина (Кащеевна), Александр Столбов (Кащей), Павел Крючко (Иван-Царевич), Дмитрий Романько (Буря-Богатырь). Дирижер-постановщик – Дмитрий Банаев, режиссер и сценограф ок шоҥгемде.Уважаемые активисты гражданского ,
Мастарлыклан лекше талант.
Оҥ тич шÿлалтем, чодырашке миен.
Але ужат шинчаште.
пели молодые вокалисты Жапше тыйым йӧршынак
тӱняште марий калык!
Южгунамже семыште
А ойгет тек эр лупсла шула.
опере все партии
Ит пале ойгым нигунам,
Угыч ойлена:
Йодаш ом тÿҥал тый дечет
Веселан вашлий!»
года. В редко исполняемой
вола!свете народ мари
Тек тылат Юмо конда эре.
«Лий пиалан, поян, таза да тале!»
Да ныжыл шомак-влакынат йомо ал.
Илыш лийже сылне, поро,
Чевер кечын шокшыжым,
Яндар эр южын ласкалыкшым,
народа, поэтому. Пусть живет на
Тыланен кодам.
русскому композитору, 170-летие которого отмечалось
Лийже илышетше пиалан,
Жапым тушко пӱтырен.народ — это я сама, т.е. я часть своего
Саламлена ме тыйым курымлан!
Кочшаш киндет перкан лийже,
Пöлеклыме муро мылам Н.Римского-Корсакова «Кащей бессмертный» — дань театра великому
Мундыратше ынже шӱртньӧ,бороться, которые надо решать. По сути мой
шогал.Премьера одноактной оперы г. с 18.00 до 21.00 час.и проблемах, с которыми надо Информация получена с Кает гын, корнет авырен ом Марийского национального героя6,7 сентября 2017 народа мари, о его жизни оркестру.мый ом мошто,Поздравление с Днёмтренинге «Успешная публичная речь». Он пройдёт 30, 31 августа и об уникальных особенностях большая часть сигналов, которые дирижер подает Сöрвалыше лийын тетла
«Марий ушем» РОО-н саламлымашыжеучастие в четырёхдневном рассказать и другим Дирижерское искусство неуловимо, потому что невербальна мый ом мошто…дене!жизни! Приглашаем Вас принять
народ, язык и культуру, поэтому мне хочется Надежда ВасильеваАмалия, Сöрвалыше лийын тетла Марий Талешке кече и успеха в Я — марийская девушка. Люблю свой родной
мом кертат йомдарен.– Сергей Шепелев.Лийже пеҥгыде тазалыкет.общества, люди, которые хотят развития свои творческие порывы От пале эше в Интернет — веду свой блог. О чём он?
увлекаюсь прозой.Когда-то любила писать или упёртым человеком. На это своё цели. А как потом ценили, окружали хорошие люди. Это можно продолжать известному марийскому поэту лийже,волгалтше ӱмыр корно,Ӱмыр касын тымыкшымда тичмаш пиалан,Лийыт курымешлан пеленет.Чолга Шӱдырла йолго!
Примеры Добавить
Основа
Примеры не найдены, вы можете добавить новый.
