Перевод ‘кухня’ с русского на английский и многие другие переводы с помощью бесплатного онлайн словаря
Варианты переводов
Деб Рой: Она предлагает ему воды, и тут же два «червяка» устремляются в сторону кухни за водой.
DR: She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.
походная или судовая кухня {женский род}
volume_up
походная или судовая кухня
Кухня — Kitchen [‘kɪʧɪn]:
| блендер | blender [‘blendər] |
| блюдо | dish [dɪʃ] |
| блюдце | saucer [‘sɔ:sə] |
| бокал | glass [gla:s] |
| варить | boil [bɔɪl] |
| венчик | whisk [wɪsk] |
| вилка | fork [fɔ:k] |
| воронка | funnel [fʌnl] |
| вытяжка | ventilation [ventɪ’leɪʃn], vent [vent] |
| газ | gas [gæs] |
| готовить | cook [kʊk] |
| давилка для чеснока | garlic press garlic [‘ga:lɪk pres] |
| дуршлаг | colander [‘kʌləndə] |
| духовка | oven [ʌvn] |
| еда | meal [mi:l] |
| ершик | brush [brʌʃ] |
| жарить | fry [fraɪ], roast [rəʊst] |
| заточка для ножей | knife sharpener [naɪf ‘ʃa:pnər] |
| картофелечистка | potato peeler [pə’teɪtəʊ ‘pi:lə] |
| кастрюля | pan [pæn], pot [pɔt] |
| конфорка | burner [‘bɜ:nə], hob [hɔb] |
| консервный нож | can opener [kæn ‘əʊpnə] |
| кофемашина | coffee machine [‘kɔfɪ mə’ʃi:n] |
| кружка | mug [mʌg] |
| кувшин | jug [dʒʌg], pitcher [‘pɪʧə] |
| ложка | spoon [spu:n] |
| ложка столовая | table spoon [teɪbl spu:n] |
| ложка чайная | teaspoon [‘ti:spu:n] |
| лопатка | shovel [ʃʌvl] |
| мерная кружка | measuring cup [‘meʒərɪŋ kʌp] |
| мешок для мусора | garbage bag [‘ga:bɪdʒ bæg], trash bag [træʃ bæg] |
| микроволновка | microwave [‘maɪkrəʊweɪv], microwave oven [‘maɪkrəʊweɪv ʌvn] |
| морозилка | freezer [‘fri:zə] |
| мусорное ведро | bin [bɪn] |
| мыть | wash [wɔʃ] |
| мясорубка | mincer [‘mɪnsər], grinder [‘graɪndə] |
| наливать | pour [pɔ:] |
| нож | knife [naɪf] |
| открывалка (бутылок) | bottle opener [bɔtl ‘əʊpnə] |
| передник | apron [‘eɪprən] |
| пища | food [fu:d] |
| плита | stove [stəʊv], oven [ʌvn] |
| повар | cook [kʊk] |
| половник | ladle [leɪdl] |
| полотенце | towel [‘taʊəl] |
| посуда | tableware [‘teɪblweər], dinnerware [‘dɪnəweər] |
| посудомоечная машина | dishwasher [‘dɪʃwɔʃə] |
| прихватка | potholder [‘pɒthəʊldər] |
| разделочная доска | cutting board [‘kʌtɪŋ bɔ:d] |
| раковина | sink [sɪŋk] |
| резать | cut [kʌt] |
| сахарница | sugar bowl [‘ʃʊgə bəʊl] |
| сито | sieve [sɪv] |
| скалка | rolling pin [‘rəʊlɪŋ pɪn] |
| сковорода | pan [pæn], frying pan [‘fraɪɪŋ pæn] |
| солонка | salt shaker [sɔ:lt ‘ʃeɪkə] |
| спички | matches [mæʧiz] |
| стакан | glass [gla:s] |
| стол | table [teɪbl] |
| столовые приборы | cutlery [‘kʌtlərɪ] |
| стопка | shot glass [ʃɔt gla:s] |
| стул | chair [ʧɛə] |
| сырорезка | cheese cutter [ʧi:z ‘kʌtə] |
| табурет | stool [stu:l] |
| тарелка | plate [pleɪt] |
| тёрка | grater [‘greɪtə] |
| тостер | toaster [‘təʊstə] |
| тряпка | rag [ræg] |
| фартук | apron [‘eɪprən] |
| хлебница | breadbox [‘bredbɒks], bread bin [bred bɪn] |
| холодильник | refrigerator [rɪ’frɪdʒəreɪtə], fridge [frɪdʒ] |
| чайник | kettle [ketl] |
| чайник (заварочный) | teapot [‘ti:pɒt] |
| чашка | cup [kʌp] |
| чистить | clean [kli:n] |
| шкафчик | cabinet [‘kæbɪnɪt] |
| штопор | corkscrew [‘kɔ:kskru:] |
| яйцерезка | egg slicer [eg ‘slaɪsər] |
Тема кухни в английском языке
Кухня занимает важное место в повседневности англичан. Давайте рассмотрим, из чего же она состоит. Она, как правило, состоит из плиты — stove, духовки — oven, раковины — sink, холодильника — fridge или refrigerator, кухонного шкафчика — cabinet. Более современные кухни включают, помимо всего этого, еще и посудомоечную машину — dishwasher, стиральную машинку — washing machine, тостер — toaster. И это далеко не весь перечень предметов, используемых на кухне. Так как кухня часто используется и в качестве столовой, здесь может находиться стол — table и стулья — chairs. А для полного удобства любящие совместить полезное с приятным размещают на кухне телевизор — TV set.
Хотите ознакомиться с более полным списком предметов, которые могут быть в вашем распоряжении во время приготовления пищи? Посетите наш словарь
Словарь на тему «Кухня»
stove – плита
sink – раковина
fridge/refrigerator – холодильник
cabinet – кухонный шкафчик
dishwasher – посудомоечная машина
Пройдите тему в онлайн тренажере:
- Топ 100 слов уровня Pre-Intermediate
- Топ 100 слов уровня upper-intermediate
- Топ 100 слов уровня Intermediate
- Топ 100 фразовых глаголов
- Топ 100 слов уровня Elementary

Читай также
Подборка лучших шуток из фильмов Marvel
Определения
| кухня | |
| 1. n. kitchen | |
| 2. n. suite of furniture for a kitchen | |
| 3. n. cuisine | |
| 4. n. behind-the-scenes dealings or operation | |
| полити́ческая ку́хня |
Рецепты на английском языке
Наверняка, мало найдется людей, которые не любят пробовать новые блюда. Многие предпочитают вносить разнообразие в свой рацион, для чего и стремятся испытать различные рецепты.
А что же делать, если необходимый рецепт написан на английском языке? Для этого необходимо знать особенности рецептов на английском. В рецепте на английском основная сложность, которая может возникнуть, заключается в лексике, используемой в нем. Вам, как правило, понадобится выполнить определенную последовательность действий.
Это может быть peel — очистить, если вы будете работать с овощами или фруктами. Для приготовления практически любого блюда вам будет необходимо нарезать что-либо — slice или натереть — grate. Итак, на этом первичная обработка продуктов заканчивается. Затем вы можете налить что-то — pour, смешать один ингредиент с другим — mix, сбить яйца — whisk или раскатать тесто — roll. Затем следует финальная часть приготовления, во время которой вы варите — boil, временами помешивая — stir, а блюдо при этом кипит на медленном огне — simmer или poach. Вы также можете жарить — fry, печь — bake, зажарить в духовке мясо — roast или зажарить на гриле — grill. Любое из этих действий необходимо выполнить во время приготовления необходимого блюда.
Со списком продуктов вы можете ознакомиться, опять же, в нашем словаре
Хотите увидеть пример рецепта на английскоя языке, а может быть, и приготовить? Предлагаем вам для этого посмотреть следующее видео.
Словарь на тему «Готовка на кухне»
peel – очистить
slice – нарезать
fry – жарить
boil – варить
bake – печь
Примеры использования
русские примеры использования для «кухня»
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.
RussianОК, это маленькая кухня.
Okay, it’s a small kitchen.
arrow_upward
Произношение
Дополнительные слова для «Дом»
Выучить
Флеш-карточкиВиселицаНайди слово
Кухонные предметы на английском языке
С помощью каких предметов вы сможете приготовить пищу? В первую очередь вам понадобится посуда — crockery, которая включает следующие предметы:
cup – чашка
bowl – миска
glass – стакан
plate – тарелка
jar – банка
saucer – блюдце
jug – кувшин
Помимо посуды вам, определенно, понадобятся столовые приборы — cutlery. Их также очень большое количество, но наиболее распространенными, как вы уже догадались, являются knife — нож, spoon — ложка, fork — вилка.
Но это еще не все предметы, которые используются во время приготовления пищи. Существует еще такое понятие, как cooking utensils или kitchen utensils, что в переводе означает «кухонная утварь». К ней относится любая посуда для приготовления. Рассмотрим некоторые из них:
cutting board – разделочная доска
colander – дуршлаг
grater – терка
ladle – половник
egg beater – венчик
pot – кастрюля
lid – крышка
frying pan – сковородка
teapot – чайник

Подробный перечень кухонных принадлежностей вы можете найти здесь
Vocabulary
crockery – посуда
cutlery – столовые приборы
cooking utensils/kitchen utensils – кухонная утварь

Читай также
Технические фишки современного студента (Drop box, cramberry, чат)