Вы часто слышите эти фразы от окружающих, а возможно, и употребляете их сами, тем самым нарушая правила русского языка.
Где ставить ударение? Правильно ли мы используем речевые обороты? Как произошло слово? На эти и другие вопросы отвечают эксперты-филологи.
Внучка уехала в летний лагерь и часто присылала мне письма. Практически каждое начиналось со слов: «Как же я соскучилась за вами всеми». Не скрою, приятно, что она помнит о нас. Но вот правильно ли говорить «скучаю ЗА вами»?
Ирина ЛОПАТИНА, ст. Северская
Отвечает Анна Немыко, заместитель декана факультета филологии Кубанского государственного университета:
– Живя на Кубани, мы часто слышим не совсем правильную и грамотную речь. Люди говорят так, как удобно, как короче и, в конце концов, «и так понятно». С выражением «скучаю за вами (тобой)» – именно такая история.
В русском литературном языке нет правила, позволяющего так говорить. Собственно, значение предлога ЗА не подразумевает употребление его в ином значении, кроме как указания места нахождения предмета или человека. Можно стоять ЗА дверью, положить ЗА книгу. Но ни в коем случае нельзя скучать ЗА кем-либо. Это яркий пример разговорного словоупотребления, которое не может быть использовано как вариативное.
Запомните: скучать можно только ПО кому-то. Об этом еще в середине XX века писал известный советский и российский лингвист Дитмар Розенталь. Согласно его рекомендациям, с существительными и личными местоимениями 3-го лица всегда употребляется предлог ПО. Например: скучать по детям, по нему.
Следите за тем, что и как говорите. Потому как иногда речевой портрет человека может сказать собеседнику о вас гораздо больше, чем внешний вид.
Присылайте свои вопросы, мы переадресуем их специалистам и опубликуем ответы в следующем выпуске «Как это по-русски».
Правильно: Это был лучший день рождения
Начнем с того, что в отличие от Нового года день рождения пишется со строчной буквы — безусловно, мы понимаем всю важность этого праздника, но правила есть правила. Вторая ошибка связана с определением рода: главное слово в словосочетании — «день», а значит, все прилагательные должны стоять в мужском, а не в среднем (и уж точно не в женском) роде. И наконец, слово «рождения» пишется через «и» безо всяких мягких знаков — это нужно просто запомнить.
Короткие романтические смс любимому
- Хочу каждый день чувствовать твои сильные крепкие руки. От твоих поцелуев я вся таю и ощущаю дрожь по всему телу. Хочу, чтобы ты касался моей шеи и талии. О Боже, я так скучаю по тебе!
- Солнышко мое, я так по тебе скучаю, думаю о тебе постоянно. Хотела бы быть с тобою всегда рядом. Хочу, чтобы ты знал, что я очень тебя люблю и сильно тобою дорожу. Хочу засыпать и просыпаться с тобой!
Я люблю тебя таким, какой ты есть.
Я люблю твой взгляд,
Твои прикосновения.
Я люблю ловить твоё дыханье на щеке
И когда ты нежно шепчешь мне на ушко
«Я люблю тебя!»
- Кажется, с минуты нашего прощанья прошла вечность. Так хочется снова тебя обнять, услышать голос твой, увидеть твою улыбку. Нет ничего более гнетущего, чем разлука. Скучаю по тебе, милый, жду встречи.
Хочу скорей тебя обнять,
Прижать к себе, поцеловать.
Тебя люблю я всей душой,
И очень встречи жду с тобой!
- Моя любовь, моя судьба. Ты половинка, без которой нет меня. Мой мир, мои мысли, сны, мечты, все, что мне дорого на свете — это ТЫ!
- Я знаю что буду скучать по тебе завтра больше чем сегодня, потому что сегодня я скучаю по тебе еще больше, чем вчера!
Жду тебя ночью, жду тебя днем,
Жду — не дождусь, когда будем вдвоем:
Вместе ложиться, вместе вставать,
Вместе за руки по жизни шагать!
- Хороший мой… Если вдруг начнёшь скучать, набери номер и нажми на зелёную кнопку, а на том конце телефона тебе ответит девушка, скучающая по тебе безумно!
Целую в губки, целую в носик,
Скучаю очень без тебя,
Давай приснимся этой ночью
Друг другу в самых сладких снах?
- Хочу утонуть в бесконечном океане твоих глаз, раствориться в дыхании, погрузится в нежность. Хочу пить губами аромат твоей кожи, чувствовать каждой клеточкой твое тепло. Хочу сходить с ума от твоих прикосновений.
- Хочу сказать тебе, что все мысли мои сейчас только о тебе. Я представляю тебя в моих объятьях, изгибы тела, по которым скользят мои ладони. Даже не можешь представить себе, как я хочу тебя…
- Ты лучи моего солнца, ты ветер моего неба, ты волны моего океана… и биение моего сердца…
Я не хочу сейчас заснуть,
Хочу в глаза твои взглянуть,
Хочу я губ твоих коснуться,
Хочу на миг к тебе вернуться…
- Любимый, каждый день без нашей встречи для меня – вечность. Очень скучаю и жду свидания. Только твои звонки и смс радуют и ободряют. Пусть эти дни промчатся скорее, и наступят сладкие часы нашей встречи!
«Ложи сюда»
Здесь все очень просто. Для того чтобы научиться говорить «класть» вместо «ложить», нужно запомнить, что последнего глагола в русском языке не существует. Это областное просторечие, упомянутое в довоенном толковом словаре Ушакова. Есть глаголы «положить» и «ложиться», но нет глагола «покласть» или «ляжь».
«Ихний»
Несмотря на то, что слово «ихний» даже встречается в произведениях отечественных классиков, таких как Достоевский, Бунин и Булгаков, оно все равно не является литературной нормой. Его употребление некорректно, как и употребление слов «евоный», «ееный».
Правильно и более благозвучно говорить «их», «его» и «ее».
«Ехай», «едь»
Забавно, что люди, считающие слово «ехай» неправильным, придумали, по их мнению, достойную замену: «едь». Конечно, так говорить тоже нельзя. Правильную форму «поезжай» можно заменить разговорным вариантом «езжай». А вариант «ехай» больше ассоциируется с матерной песней Сергея Шнурова.
«СозвОнимся»
В отличие от многих других слов, насчет этого все словари категоричны. В словах «созвонимся», «позвонишь» или «звонит» ударение падает на звук «и», и это единственный правильный вариант.
Правильно: Садитесь!
Услышав «Садитесь!», в ответ так и тянет процитировать Жоржа Милославского: «Торопиться не надо — сесть я всегда успею!». Отчего-то в сознании носителей русского языка глагол «сесть» и его формы прочно ассоциируются с криминальной средой. То ли дело «присаживайтесь» — звучит в разы доброжелательнее. Чтобы понять, в чем здесь ошибка, нужно заглянуть в «Толковый словарь русского языка». Там черным по белому написаны значения упомянутого слова: «согнув колени, опуститься» («присесть на корточки») и «сесть (на короткое время)» («присесть на стул»). Получается, что, говоря «Присаживайтесь!», вы предлагаете человеку либо согнуть колени, либо — так уж и быть! — сесть на стул, но только ненадолго. Не очень-то любезно, правда?
Правильно: Кто последний?
Слово «крайний» стало крайне модным, в последнее время почти полностью вытеснив слово «последний». Но давайте не будем нарушать стилистические нормы и оставим прилагательное на «к» представителям опасных профессий, ведь этот жаргонизм уже давно используют летчики, подводники, альпинисты и другие смельчаки — все потому, что «в последний полет» или «в последний рейс» звучит страшновато. Ну а чего бояться всем остальным? Вы же не говорите «крайние технологии»? Вот и человек в очереди будет «последним» и никак иначе.
«Однушка», «двушка», «трешка» и прочие сокращения несокращаемых слов
Интересно, куда люди девают ту уйму свободного времени, которую они получают, сокращая несокращаемые слова? Говорят, что подобные странные сокращения ввели «понаехавшие» риэлторы на многочисленных сайтах аренды недвижимости.
Русские люди вообще не скрывают любви к просторечным сокращениям, в том числе и в обозначении городов: Владик, Ебург. Кстати, слово Питер не считается неправильным, так как употребляется практически с момента основания города.
«Ляля»
Помимо этого слова, которое обозначает симпатичного ребенка, в последнее время появилось очень много других бесящих слов, связанных с младенцами. Популярность форумов молодых мамочек и словечки, которые они там используют, граничат с абсурдом.
В словаре Даля это слово указывается как просторечие, характерное для южных диалектов. А еще оно означает, помимо всего прочего, «мямлю» и «растяпу».
Язык — это один из ярких индикаторов культуры, своеобразная лакмусовая полоска. Метаморфозы, происходящие с русским языком, ужасны. Конечно, подобные проблемы нужно решать на государственном уровне, повышая качество образования. Но для начала каждый может начать с себя.
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание
