Поздравление с днем рождения учительнице на английском языке с переводом

В оригинале Байрона читаем, И с Королевой смотрим интервью, Ведь мы английский безупречно знаем. Учитель наш, Мы с днем рожденья поздравляем Вас

Поздравительная открытка

Поздравление с днем рождения в прозе

Поздравляем с днем рождения! Научить английскому языку – нелегкая задача, но ваша настойчивость и усилия не проходят даром. Оставайтесь такой же доброй, светлой, пусть в вашей жизни не будет ни печалей, ни тревог. И пусть мы иногда ошибаемся в английских переводах и произношениях, но мы будем стараться и чаще говорить вам на уроках: «You are the best teacher!»

Поздравления с днем рождения учителю английского языка

Happy birthday поздравляем,
И do not worry Вам желаем.
Happiness и искренней любви,
Welfare и душевной теплоты.

Наш Вы teacher самый лучший,
С Вами все the words изучим.
Of the Sun желаем, позитива,
Чтоб а life была у Вас красивой.

В этот день рождения хочется пожелать Вам вечно быть «very happy», чтобы Вы навсегда могли сказать всем печалям на свете «goodbye»! Пускай работа дарит Вам «enjoy» и много «money», ведь Вы настоящий профессионал своего дела! Желаем Вам сотни лучезарных улыбок, удачных дней и море ярких красок в Вашей жизни!

С днём рождения сегодня поздравляю прекрасного человека, великолепного учителя Английского языка. Я хочу от всей души пожелать несомненного счастья в жизни и благополучия в деятельности, доброго здоровья и уважения, потрясающих идей и блестящих перспектив, радостного настроения и увлекательных путешествий. Пусть всё и всегда в жизни будет супер найс и вэри гуд.

Вам желаю happy birthday
И don’t cry по пустякам.
( Никогда еще не поздно
Приобщиться к языкам)
Много money по карманам,
Да и в банке крупный bill.
( Я, простите, иностранный
Не совсем еще забыл?)
С неба stars, любви и счастья,
Много happiness для вас.
С днем рождения сердечно
Поздравляю вас сейчас!

Невозможно переоценить востребованность английского языка в наши дни. Благодаря вам изучение иностранного языка — увлекательный и творческий процесс. Поздравляем с днем рождения! Желаем вам новых горизонтов, творческих успехов, высоких наград и любви от учеников!

Поздравляю с днем рождения!
Вы в английском просто ас,
Пусть не гаснет вдохновение,
А успех покажет класс.

Дети радуют почаще,
Сердце шумно веселят,
Каждый день встречает счастье,
Добротой сияет взгляд.

Дарит радость пусть работа,
Чтобы жизнь сполна дала
Лишь приятные заботы
И удачные дела!

На английский, как на праздник,
С удовольствием иду,
Вас, учитель мой прекрасный,
Я за все благодарю.

В день рождения вам желаю
Счастья, радости, терпения,
Пусть работа ваша дарит
Силы вам и вдохновение.

Happy birthday! Пусть Ваша лайф будет счастливой, пусть Ваша стори с каждым днём пополняется грандиозными событиями и большими достижениями. Желаем Вам здоровья и сил, терпения и вдохновения. Пусть в жизни всегда имеется большое количество мани, взаимная искренняя лав. Вы — чудесный человек. Будьте всегда жизнерадостны.

По-английски твердо знаем
Слово главное «Окей»,
И для нас всегда вы Леди
Среди всех учителей.

Нам английский очень важно
Знать, учить и понимать.
Может, в будущем мы в Лондон
Будем визу открывать.

Вам желаем в день рождения
Чтобы было всё окей,
Чтоб вчерашних лоботрясов
Превратили вы в людей.

С днем рождения поздравляю,
Самый лучший мой учитель,
С вами я учу английский,
Вы — в науке предводитель.

Вам желаю в этот праздник
Счастья, сил и оптимизма,
Никогда чтоб не теряли
В деле профессионализма.

Каждый пусть урок вам дарит
Радость, драйв и позитив,
Открывайте подопечным
Много новых перспектив.

Источник

Варианты (v2)

• учитель сущ м

  1. teacher, instructor, tutor, mentor

     (преподаватель, наставник)

     • школьный учитель – school teacher
     • учитель музыки – music instructor
     • частный учитель – private tutor
     • старый учитель – old mentor

  2. master

     (мастер)

     • учитель танцев – dancing master

  3. educator, pedagogue

     (педагог)

     • школьные учителя – school educators

• учителя сущ м

  1. teaching staff

     (преподавательский состав)

имя существительное
	teacher	учитель, преподаватель
	instructor	инструктор, преподаватель, учитель, руководитель
	master	мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец
	guru	гуру, учитель, духовный учитель, духовный наставник, духовный руководитель
	pedagogue	педагог, учитель, педант
	pedagog	педагог, учитель, педант
	beak	клюв, слезник, судья, учитель, директор, что-либо, напоминающее клюв
	schoolman	схоласт, учитель, преподаватель
	prof	профессор, профи, учитель

Поздравление с Днем учителя на английском языке с переводом

Wish you patience and warmth,
Kindness, lucky, rewards
For your work, for your care,
Every time, everywhere.
Let your life be successful,
Happy, decent and grateful.
No tears, no stress.
Dear teacher, congrats.
Happy Teacher’s Day!

(перевод)
Желаем Вам терпенья, теплоты,
Еще удачи много, доброты,
Пускай везде, всегда Вас ждет награда,
За то, что делаете Вы, заботитесь, как надо.
Пусть будет жизнь Ваша всегда счастливой,
Успешной и достойною, красивой.
Чтоб слез и стрессов не было желаем,
Любимый наш учитель, поздравляем!
С Днем учителя!

Happy Teacher’s Day to you!
Wish you recognition, brilliant moments.
We are smarter because of you.
You’re the best teacher — no comments.

For your diligence, kindness, insight,
We tell you: “Thanks!” And wish you good luck.
Let your life will be calm, happy, bright.
Always have courage, wisdom, and pluck.

(перевод на русский в стихах)
С Днем учителя Вас поздравляем!
Ярких мгновений, признанья желаем.
С Вами мы стали гораздо мудрее.
Вы — лучший учитель, вне всяких сомнений.

За Ваше старанье, доброту, пониманье,
Говорим мы: «Спасибо!» Удачи желаем.
Спокойствия в жизни, моментов счастливых,
И с Вами мудрость, смелость, отвага чтоб были!

Not everyone can be a teacher
Because it is hard to teach the kids
But you have a special feature,
I learn very fast all that teacher gives.

From my heart I will say
Be happy, healthy and patient
Keep your talent, and may
Your kids make a big invention.

(перевод)
Не всякий может быть учителем,
Потому что сложно учить детей.
Но у вас есть талант удивительный.
С вами все запоминается быстрей.

От всего сердца я желаю вам
Счастья, здоровья и терпения,
Таланта и любви к ученикам,
Новых открытий и вдохновения.

Wish you great inspirations,
Many good opportunities,
Cool projects, imagination
And a successful community.

Let your work will be rewarded,
And be happy every day.
Wishing wisdom and health for you.
Happy, happy Teachers Day!

(перевод в стихах)
Желаем вдохновения,
Возможностей хороших,
Крутых проектов и воображения,
Команды Вам успешной тоже.

За все труды пусть ждет награда,
И счастье в дне пусть будет каждом.
Здоровья, мудрости желаем
И с Днем учителя Вас поздравляем!

Teacher’s Day.

Lovely teachers are like sun
Make us clever, better.
At the lessons there is fun,
After classwork, later.

Thanks so much for your good job,
Thanks for loving students.
You are our future hope,
You are children’s prudence.

(перевод)
Словно солнце, педагоги —
Учат нас быть лучше.
Интересны все уроки,
Нет заданий скучных.

Благодарны за работу,
И любовь к студентам.
Велика ваша забота,
И ступень к надеждам.

You are the best teacher for me,
The one, whom I’ll be glad to see
In sixty years. I wish you:
Stay always young, and happy, too!

(перевод)
Вы — лучший мой учитель.
И для меня второй родитель.
Желаю я — пускай бегут года,
Вы оставайтесь молоды всегда!

Happy Teachers Day!

It is not easy to teach children the studying,
But you are so patient and wise.
To give knowledge, you teach kids with loving,
And you are very kind to every girl and guy.

We congratulate you heartily,
And on Teacher’s Day we ask,
To please you and adult students, and kids,
For your class to study on excellent marks!

We wish to you a personal success and luck in life,
Home comfort and warmth dear to the heart
Prosperity, well-being for your house inside,
And of course love and a lot of good starts!

(С Днем учителя — перевод)
Непросто детей науке обучить,
Но вы так терпеливы и мудры.
Чтобы дать знания, нужно ребятишек любить,
А вы детей любите и очень к ним добры.

Мы поздравляем вас от всей души,
И в День учителя хотим мы пожелать,
Чтобы радовали вас и взрослые ученики, и малыши,
Чтобы ваш класс учился исключительно на пять!

Желаем в жизни личной вам успехов и побед,
Домашнего уюта и милого сердцу тепла,
Процветания, благополучия и жизни без бед,
И конечно любви и много добра!

Let your all efforts and plans
Will be successful, marvelous.
Wish you more luck and patience, health.
And less bad troubles, nervous.

Let your life be calm with wealth,
Wish you be happy every day.
You’re a great teacher, the best.
We love you. Happy Teacher’s Day!

(перевод)
Пусть все усилия и планы
Успешными и выдающимися станут.
Побольше Вам удачи, и терпенья,
Здоровья. И поменьше проблем, нервов.

Желаем жить спокойно и в достатке,
Чтоб каждый день встречал Вас счастьем сладким.
Для нас нет лучшего, чем Вы, учителя,
Мы любим Вас и поздравляем с Днем учителя!

Источник

Прикольные голосовые поздравления с днем учителя

Страницы: 1 2 3 С днем учителя →

Предложения со словом «учитель»

Учитель называл нам используемые величины и обозначение метра, затем произносил ритм, ну а мы должны были записать его с правильными паузами и нотами.	Our teacher would give us an amount of measures and a time signature, and then he would speak a rhythm to us and we would have to write it down with the proper rests and notes.
Есть учитель, который успешно передаёт знания, вдохновляет бесчисленных студентов, при этом он сам живёт с синдромом Дауна.	There is a teacher who successfully transfers knowledge and inspires countless students while living with Down syndrome.
Его учитель, священник, был похищен, подвергнут пыткам, убит и брошен в реку.	Then his mentor, a priest, was kidnapped, tortured, killed and thrown into a river.
Если ребёнок из семьи среднего класса или из богатой семьи испытывает сложности, велика вероятность, что родитель или учитель придут на помощь, даже если ребёнок не просит помощи.	In a typical middle class or affluent household, if a kid is struggling, there’s a good chance that a parent or a teacher will come to their rescue even if they don’t ask for help.
Я поняла это однажды в школе, когда учитель попросил меня выступить с докладом о Дарфуре.	I learned this in my high school classroom one day, when my teacher asked me to give a presentation about Darfur.
К концу того утра, до того, как я пошла домой, учитель построил круг из нас, и я оказалась вне круга.	And at the end of the morning, before I went home, the teacher had us in a circle, and I actually found myself outside of the circle.
На это моя подруга-дирижёр Марин Элсоп ответила: О да, мой учитель музыки сказал ровно то же самое.	And I told my friend Marin Alsop, the conductor, and she said, Oh yes, well, my music teacher said exactly the same.
Я писатель, а также учитель английского языка, то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах.	I am a writer and I’m also an English teacher, which means I think about words for a living.
Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я включаю понимание.	And I’m a teacher and a lecturer, and I can actually use this to teach something, because when I give someone else another story, a metaphor, an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding.
в каждом маленьком городке есть хотя бы один учитель фортепьяно	Every small town has at least one piano teacher.
Его лучший друг, учитель моего сына из третьего класса…	His best friend, my son’s third grade teacher…
Учитель говорит, что мой сын свою семью рисует	Teacher says my son paints pictures of a family
Моя мама-учитель.	My mother is a teacher.
Моя мама — учитель игры на скрипке, а мой папа — художник и дизайнер.	My mom is a violin teacher, and my dad is an artist and designer.
Практика — лучший учитель!	Practice is the best teacher!
Учитель тренирует мозг, а машинист следит за паровозом.	A school teacher trains the mind, and an engineer minds the train.
Но учитель не сумел особо много рассказать о кремне.	But the teacher didn’t know much about the flint.
Мой учитель считает, что драки ничего не решают.	My master doesn’t believe fighting can prove anything.
Учитель говорит, что мне нужно пойти в среднюю школу.	My teacher says I should go to middle school.
Она — учитель музыки, и она хорошо играет на фортепьяно.	She is a teacher of music and plays the piano well.
У нас есть один учитель, который не любит нас.	We have one teacher who doesn’t like us.
Я усердно работал над произношением, потому что мой учитель говорил, что это мое уязвимое место.	I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point.
Учитель — это благородная профессия.	Teaching is a noble profession.
Ведь на самом деле учитель не только дает новые знания, но и ежедневно, ежечасно отдает своё сердце детям.	In fact, the teacher both gives new knowledge and also daily, hourly, gives his heart to children.
Учитель всегда учится, начиная с первого своего дня в школе, когда сам переступил порог, только что став учеником, и еще не осознавая, что это призвание.	The teacher always learns beginning from his first day at school when he entered the school hall, just becoming a disciple, and not recognizing that it`s his vocation.
Потому творят и учитель, и его ученики.	That`s why, both the teacher and his students are working and creating together.
Итак, его друзья — один юрист, два бухгалтера и учитель собирались в тихом кафе.	So all his friends – one lawyer, two accountants, and a teacher gathered in a quiet cafe`.
Именно тогда я поняла насколько одаренным должен быть Учитель.	This was when I realized what a gifted person a Teacher must be.
Раздается звонок, учитель и ученики заходят в класс.	The bell rings and the teacher and the pupils come into the classroom.
Учитель является очень важным человеком для каждой семьи, где живут школьники.	A teacher is a very important person for every family, where the schoolchildren live.
Моей маме 42 года, она учитель испанского языка.	My Mum is forty-two, she is a Spanish teacher.
Учитель учит учеников.	A teacher teaches pupils.
Учитель — это человек, который учится сам и учит других всю жизнь.	The teacher is a person who is learning as well as teaching all his life.
Это большая ответственность, и учитель сам должен быть образцом компетентности.	It’s a great responsibility and the teacher must be a model of competence himself.
Невежественный учитель преподает невежество, робкий учитель преподает страх, скучающий учитель преподает скуку.	An ignorant teacher teaches ignorance, a fearful teacher teaches fear, a bored teacher teaches boredom.
А хороший учитель развивает в своих учениках жгучее стремление к знаниям.	But a good teacher develops in his pupils the burning desire to knowledge.
Как однажды сказал Джон Стейнбек, великий учитель — это великий артист, а вы знаете, как мало в мире великих артистов.	As John Steinbeck once said, a great teacher is a great artist and you know how few great artists there are in the world.
Каждый учитель требовал, чтобы к его предмету относились с должным вниманием, и это было не всегда легко сделать.	Every teacher asked for equal and adequate attention to his subject and it was not an easy work to do.
Он учитель физики, очень хороший учитель.	He is a teacher of physics, a very good teacher.
Я нечаянно пожевал волосы девушки, и тебе может позвонить учитель по этому поводу.	I inadvertently chewed a girl’s hair, so you might be getting a call from my teacher about that.
Каждый учитель в стране за месяц до окончания учебы?	Every teacher in the country a month before school ends?
Он был уверен, что Учитель и Сайлас не подведут.	He felt a renewed confidence that the Teacher and Silas would not fail.
В ответ на это профессор поднял брови, словно школьный учитель, услыхавший неуместное замечание озорного ученика.	The Professor only raised his great eyebrows, as the schoolmaster meets the irrelevant observation of the naughty boy.
А законопослушный школьный учитель обычно не гнет стальные прутья.	A mild-mannered junior high science teacher could not bend steel bars.
Учитель сказал мне, что настоящий мужчина не должен позволять себя обижать.	The teacher told me that a real man should not allow ourselves to offend.
Учитель должен показывать хотя бы умеренный интерес к собственным урокам.	A teacher should display at least a modicum of interest in his own lessons.
Его учитель сказал, что пометил мелом парты тех учеников, которые сдали вступительные экзамены.	His teacher said he used chalk to mark the desks of those who passed the entrance exams.
Мой учитель шлёт свои извинения за бесчестное поведение Джона Криза.	My teacher sends his apologies for John Kreese’s dishonourable actions.
Наш уважаемый учитель сам отрекся от того, чему учил нас.	Our revered teacher taken away from what she herself taught us.
Поначалу Учитель надеялся разгадать загадку криптекса самостоятельно и избежать дальнейших осложнений.	Although initially the Teacher had hoped to solve the cryptex alone and avoid any further complications, he now sensed that the arrival of Langdon and Neveu was actually a welcome development.
Учитель посетил многие миры и приобрел последователей среди многих рас.	The Master had stopped at many worlds, and made disciples among many races.
А один не в меру религиозный учитель договорился до того, что назвал ее дьявольским отродьем.	One particularly religious tutor had even referred to her as the spawn of the devil.
Я хочу, чтобы меня прямо в классе отшлёпал и отругал учитель.	I’ve really wanted to be spanked and chastised by a teacher in a classroom.
Эти два предмета преподавал один и тот же учитель.	These two subjects were taught as one by the same instructor.
В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор.	Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor.
Я считаю, что учитель имеет некоторое право ожидать доверия к себе от своего ученика.	For I have it in my mind that a master has some right to expect faith and trust from his student.
Это произошло сразу после того, как учитель Баффи совершил странный непроизвольный поступок в классе.	Right after Buffy’s teacher did a freaky channelling thing in class.
Единственным, кто понёс суровое наказание, оказался учитель, рассказавший ей о разных лекарствах.	The only one who received a harsh punishment was the teacher who told her specific details about various medicines.
Я заказываю себе книжки из тоненького каталога, который учитель приносит в класс.	I order my books from a flimsy catalog the teacher hands out to every student in the class.
Ее учитель сказал, что она была усталой и замкнутой.	Her teacher said she’d been tired and sullen.
Другие результаты

Поздравления с днем рождения учителю английского языка от учеников, коллег

Ищете поздравление с днем рождения учителю английского языка от учеников, коллег ? Заходите! На Фани-Хани вы найдете лучшую подборку оригинальных поздравлений с днем рождения учителю английского. Выберите именно то поздравление, которое вам понравится. Поздравьте человека в смс.

Или выпишите стих на открытку и вручите лично, с подарком. Так же наши стихотворения можно использовать в виде тоста на празднике. Ведь в них собраны самые искренние и оригинальные слова поздравления для самых родных и близких вам людей.

А поздравления с днем рождения учителю английского смотрите и выбирайте из списка ниже.

ссылкой:

Источник: https://megaotkrytka.ru/pozdravleniya-s-dnem-rozhdeniya-uchitelyu-anglijskogo-yazyka-ot-uchenikov-kolleg/

Как поздравить с Днём Рождения на английском языке?

День рождения относится к числу любимых, самых долгожданных праздников, когда вспоминаются детские впечатления и даже взрослых вновь посещают предчувствия нового, волшебного, надежды на лучшее.

Человек вспоминает, как за праздничным столом собирались родные и близкие, как родители стремились исполнить заветные желания своего чада. Повзрослев, мы все так же верим в чудо, в исполнение желаний, и стремимся собрать друзей и родных, сделать этот праздник незабываемым для себя и для других.

Желая поздравить друзей с днем рождения, каждый непременно вспомнит знаменитую песенку «Happy birthday».

Оригинальное поздравление с днем рождения по-английски может понравиться однокласснику, увлеченному процессом изучения языка, а может быть, вы захотите сделать приятный сюрприз студенту другой страны или иностранному другу по переписке. Поздравление по-английски с днем рождения может быть очень полезным и уместным, если нужно поздравить иностранного коллегу или партнера по бизнесу.

В Англии дни рождения празднуют бурно и весело. Дергать именинника за уши здесь не принято, но виновника торжества могут подбросить в воздух по количеству лет.

21 год считается в Англии возрастом совершеннолетия, и родители в такой день дарят символический ключ от дома, в знак наступившей у молодого человека новой ответственности перед своей семьей. В Англии ко дню рождения посылают открытки, о чем у нас почти забыли.

Интернет-открытки очень красивы и стали весьма популярны в последние годы, но конверт с печатной открыткой все же не устарел, он сохранится и запомнится надолго. Открытка может быть и на английском, и на английском с переводом на русский.

Ее оригинальный дизайн, возможно, включающий дружеские рисунки, созданные своими руками, или наклейки, образующие оригинальный коллаж, например, из героев мультиков и фотографий – может быть отличным подарком, напомнит о детских праздниках, о беззаботных временах либо станет прекрасным предвосхищением предстоящего праздника.

Если в России неизбежным атрибутом дня рождения стали Чебурашка и Крокодил Гена, то герои англоязычных сказок и мультфильмов – персонажи Диснея, Винни-Пух или Алиса в стране чудес – помогут создать добрую, сказочную атмосферу.

Как поздравить с Днем Рождения по-английски?

Очень полезно, особенно если вы на стажировке в англоязычной стране, разослать оригинальные праздничные приглашения для праздника из нескольких оригинальных фраз, включающих слова:

• invite you (приглашаю тебя);
• a party (вечеринка);
• указание места и времени;
• шутливые фразы наподобие «You must be» – ты должен быть (там, на вечеринке).

Немало вариантов поздравления в прозе и стихах можно найти в интернете. Выучив наиболее популярные фразы, любой человек, даже слабо владеющий языком или порядком подзабывший свой школьный «инглиш», сможет скомбинировать на их основе что-то свое, индивидуальное.

Слово «поздравляю» звучит по-английски как «I congratulate» (я поздравляю …), возможно «my congratulations» (мои поздравления), иногда даже применяется сокращенное «congrats».

Официальное поздравление может начинаться словом Dear, принятом в английском языке как вежливое обращение. Поздравляя иностранных коллег или друзей, непременно проверьте транскрипцию написания их имен.

В таком поздравлении более уместен сдержанный, официальный стиль, в рамках которого также можно выразить добрые чувства, эмоциональную теплоту и индивидуальное отношение к виновнику торжества.

Можно использовать некоторые формулы:

• Please accept … – пожалуйста, примите …
• Happy to congratulate – рад поздравить
• On the occasion of… — по поводу…
• heartfelt felicitations – искренние поздравления
• anniversary – юбилей

Пожелания можно выразить такими формулами, как:

• I wish you (желаю тебе),
• I hope that (я надеюсь, что…)
• May … (пусть …)

Что же пожелать имениннику, юбиляру в деловом поздравлении:

• good wishes – наилучшие пожелания
• warmest (sincerest) wishes самые теплые (искренние) пожелания
• prosperity and happiness процветания и счастья
• good health – доброго здоровья
• a lot of success – много успехов
• long years of creative activity (bisness activity) – многих лет творческой активности (деловой активности)

Если нужно передать пожелания кому-то через кого-то, используются такие формулы:

• Give my best wishes (regards, my greetings) to… Передайте мои пожелания (лучшие пожелания, приветствие)…

Официальное письмо завершается подписью, например:

• Yours own – всегда Ваш …
• Sincerely yours – искренне Ваш …

Итак, возможный вариант официального поздравления:

• Dear Mr. (Mrs.) …, please accept my best wishes on the occasion of your birthday. I hope that your healthy will be good, your success will grows and your life will happy in future. Sinserely yours, …
• Перевод: Дорогой мистер (миссис) …, пожалуйста, примите мои наилучшие пожелания по случаю Вашего дня рождения. Я надеюсь, что Ваше здоровье и в будущем будет крепким, успехи все более значительными, а жизнь счастливой. Искренне Ваш, …

Популярные поздравления с Днем Рождения с переводом

Стоит запомнить слова и формулы, которые пригодятся Вам для поздравления родных, друзей, коллег по-английски :

• To bring – принести
• To dream of – мечтать
• To desire – желать
• To fill – наполнять.
• To deserve – заслуживать
• Special – особенный
• Pleasant – приятный
• Sweetness – сладость
• Brightness – яркость
• optimistic – оптимизм
• believe in yourself – вера в себя
• hope – надежда
• laugher – смех
• Much love – много любви
• To be healthy and cheerful – быть здоровыми и счастливыми
• Good luck – удача
• Strong health – крепкого здоровья
• Beautiful moments – прекрасные моменты
• Peace of mind – душевное спокойствие

Вот еще некоторые формулы для поздравлений.

Пожелаем друзьям, чтобы их день рождения:

• Full of pleasant surprises – полон приятных сюрпризов
• bring lots of fun – принес отличное веселье
• Wishes come true – исполнение желаний
• bring a smile to your face – принес улыбку твоему лицу
• happiness to your heart – счастья твоему сердцу
• To be happy and wealthy – быть счастливым и здоровым
• you get whatever you wish – чтобы сбылось все, что ты пожелаешь
• Let your troubles disappear – пусть исчезнут тревоги и заботы
• Keep lighting up the world – продолжай освещать мир!
• All of the joy which possible to bring – всех радостей, какие только возможны
• The nicest things of the world – наилучших вещей в мире
• Keep the beautiful smile – храни прекрасную улыбку

Итак, возможное поздравление для друга ко дню рождения:

• Dear friend, I congratulate you for your birthday and wish you the unforgettable party, a lot of smiles and happiness for a long time!
• Дорогой друг, я поздравляю тебя c днем рождения и желаю тебе незабываемой вечеринки, множества улыбок и счастья на долгие годы!

Смешные поздравления с Днем Рождения

В праздновании дня рождения бывают грустные и деликатные моменты, связанные с возрастом, с уходящим временем. Тем не менее есть шутливые формулы, которые позволят сгладить неловкие моменты, связанные с возрастом именинника.

Например, некоторые поздравляют с завершением еще одного годового путешествия вокруг солнца: «I congratulate you with completing another trip around the sun». Некоторые могут выразить сожаление о том, что «в этот прекрасный день свечек так много, а тортика так мало»: «There is beautiful day: so many candles, so little cake».

Порой возраст сравнивают с хорошим вином, поэтому давайте ярко и весело отпразднуем день рождения! («Your age is fine wine. Let’s brightly celebrate the birthday!»).

Уместным может стать и выражение уверенности в том, что именинник сохраняет юность в душе (to be young), а взрослеть (growing up), прожив еще один год, совсем необязательно (occasionaly).

Поздравления с Днем Рождения учителю английского языка

Если поздравить по-английски учителя английского языка, ему будет очень приятно увидеть воочию плоды своего труда, результаты уроков.

Кроме традиционных поздравлений и пожеланий, можно использовать фразы, выражающие благодарность и признательность, например:

• who can still remember – кто все еще помнит (своих учеников)
• cares about the pupils (students) – заботится об учениках (студентах)
• the perfect teacher for me – лучший учитель для меня

Поздравление для учителя по английскому может представлять собой и шуточное стихотворение, в котором комбинируются английские и русские слова и фразы, например:

Вам желаю happy birthday

И don’t cry по пустякам…

(Никогда еще не поздно

Приобщиться к языкам)!

Поздравления, предназначенные для лучших друзей, родных – могут включать эмоциональные выражения и экспрессивные прилагательные, причем в таком случае можно не стесняться превосходных степеней, например:

• Sincere– sincerest (искренний, самый искренний),
• friendly – friendliest (дружелюбный, самый дружелюбный),
• loving (любимый),
• kind – kindest (добрый – добрейший),
• wonderful (замечательный) и т. д.

Для дружеского и семейного круга весьма уместна поэтичность и эмоциональность в поздравлениях.

Например, можно использовать такие фразы:

• magical day – волшебный день
• Crazy fun – сумасшедшие радости
• Spirit of joy – дух радости

Такое пожелание можно даже зарифмовать, например:

I wish the magic in this day

And many-many love,

may get whatever you wish

be happy, and good luck!

Перевод: «Желаю тебе волшебства в этот день, много любви, пусть сбудутся все желания, будь счастлив, удачи во всем!»

Песенки-поздравления с Днем Рождения

Кроме знаменитой песни «Happy birthday», есть немало англоязычных песен на тему Дня рождения. Например, можно выучить песню Стива Уандера про день рождения, или поискать другие англоязычные композиции, подходящие к теме праздника.

В интернете можно найти в переводе на английский и популярные российские песенки из мультфильмов, например, Песенку Крокодила Гены. Припев этой песни о том, что день рождения – «только раз в году» – переводится как «Unfortunately, The Birthday happens only once a year».

Используйте креативные формы для поздравлений, можно использовать компьютерные возможности – например, наложить серию фотографий, фиксирующих малоизвестные или забытые кадры из жизни именинника, на собственное поздравление, стихи или песню.

Могут пригодиться и некоторые примеры готовых поздравлений в стихах, которые можно найти в интернете.

Просмотрев стихотворные поздравления, можно выучить готовое стихотворение или его фрагмент, а можно и попытаться составить свое на основе знакомых формул.

Поздравляя друзей с днем рождения, сочиняя поздравления и готовя подарки, не забывайте о чувстве меры. В процессе выражения своих чувств можно оставаться сдержанными и тактичными.

Знатоки обычаев и традиций отмечают, что во многих западноевропейских странах длинные, витиеватые поздравления не приветствуются и могут быть восприняты как дурной вкус. Поэтому искренность, краткость и доброжелательность в поздравлении, ясность мысли, простота выражения – могут быть более уместны, чем многословие и вычурность.

Источник: https://eng911.ru/interesting/happy-birthday.html