Урок английского по теме: международный женский день

1. Mommy, I love you!                      Мамми ай лав ю
   These flowers are for you!           Зиис флауэрс афою

Мама, Я тебя люблю!
Эти все цветы тебе!

1. My Mom is pretty.                           Май мам из претти
   My mom is sweet.                            Май мам из суиит
   My mom is the best mommy.        Май мам из зи бест мамми
   You will ever meet.                           Ю уил эве миит

Моя мама красива.
Моя мама нежна.
Вы не встретите лучшей мамы,
Чем моя!

1. I like the way you look                           Ай лайк зи уэй ю лук
   I like the way you cook;                         Ай лайк зи уэй ю кук
   I want to say                 Нау уат ай рэли уант тю сэй из    
   “Happy Mother’s Day”                           Хэппи мазес дэй

Нравится, как ты выглядишь.
Нравится, как ты готовишь.
Но что я действительно хочу сказать:
“Счастливого Дня Матери!”

1. My dear, dear Mummy,                          май диэ диэ мамми
   I love you very much!                               Ай лав ю вери мач
   I want you to be happy                           Ай уант ю тю би хэппи
   On the eighth of March!                          Он зи эйц оф мач

Моя дорогая, дорогая мамочка,
Я очень сильно люблю тебя!
Я хочу, что бы ты была счастлива
В этот день, 8 Марта!

1. Mommy, it’s your special day.                    Мамми итс ё спэшл дэй
   Thank you, Mommy, I love you!                 Фэнк ю мамми ай лав ю

Мама, сегодня твой особый день,
И самое время мне сказать:
Я благодарен за все, что ты делаешь для меня.
Спасибо мама, я тебя люблю!

1. I love you, Mommy.            Ай лав ю мамми
   My dearest Mommy.          Май диэс мамми
   You make me happy           ю мэйк ми хэппи
   When I am sad.                    Уэн айм сэд
   Я люблю тебя, мамочка,
   Моя дорогая мамочка.
   Ты делаешь меня счастливым,
   Когда мне грустно.
   Я хочу сказать тебе,
   Я очень тебя люблю!
   Когда я с тобой,
   Я очень счастлив!

1. I love Mommy,                                              Ай лав ю мамми
   Yes I do.                                                           Иэс ай ду
   And my Mommy loves me too.                   Энд май мамми лавс ми тю

Я люблю маму,
Да, люблю.
И моя мама тоже любит меня.

1. My mommy helps me                              Май мамми хэлпс ми
   when I’m sick.                                            Уэн айм сик
   My mommy helps me                               Май мамми хэлпс ми
   when I’m blue.    

Thank you mommy                                       Уэн айм блю
Моя мама заботится обо мне, когда болею.
Моя мама заботится обо мне, когда мне грустно.
Моя мама заботится обо мне, когда мне печально.
Спасибо, мама, за все, что делаешь для меня!

1. Mother, my darling,                                     мазе май даалин
   I love you,                                                       ай лав ю
   You are so sweet,                                         ю а со суит
   And you are so kind.                                    Энд ю а соу кайнд
   Мама, моя дорогая,
   Я тебя люблю,
   В каждый день года.
   Ты так нежна,
   И так добра.
   Я так рад, что ты моя!

Стихи для поздравления бабушки. 

Бабушка часто является очень особенным человеком для ребенка, и она нуждается в теплых словах не меньше, чем мама.

1. My dearest Grandma,                      Май диэрист грэндма
   Have a lovely day today;                  хэв э лавли дэй тюдэй
   You are the very best!                      Ю а зи вери бест
   So what else can I say.                      Соу уат элс кэн ай сэй

Моя дорогая бабушка,
Хорошего дня тебе сегодня
Ты самая лучшая!
Что тут еще сказать.

Варианты переводов

RU

Международный Женский День {мужской род}

volume_up

Международный Женский День

Wonderful Mother

(Замечательная мама)

The heart of a home is a mother (Сердце дома — мама)
Whose love is warm and true, (Чья любовь тепла и правдива,)
And home has always been «sweet home» (И дом был всегда «дорогим домом»)
With a wonderful mother like you! (С такой замечательной мамой как ты!)

Стихи про школу

Стихи на английском для малышей расскажут детям о предстоящей учебе и школьной жизни.

School is fun

School is fun [скул из фан]
In the playground, we play and run [ин зе плейграунд ви плей энд ран]
School is fun [скул из фан]
In the classroom, we study and learn [ин зе класрум ви стадии энд лён]
School is fun [скул из фан]
During the morning assembly, [дьюрин зе монин эсембли]
we exercise under the sun [ви эксесайз анде зе сан]
School is fun [скул из фан]
During the lunch break, we have bread and bun [дьюрин зе ланч брек ви хев бред энд бан]
School is fun [скул из фан]
Here the teachers are kind to everyone [хиа зе тичез а кайнд ту евриуан]
School is fun, [скул из фан]
Even though there is much work to be done. [ивн фо зерис мач вок ту би дан]

Школа это весело

Школа это весело
На детской площадке, мы играем и бегаем
Школа это весело
В классе, мы изучаем и учим
Школа это весело
Во время утреннего сбора,
мы разминаемся под солнцем
Школа это весело
Во время обеденного перерыва, нам дают хлеб и булочки
Школа это весело
Здесь учителя добры ко всем
Школа это весело,
Но кроме этого, есть много работы, и ее надо сделать.

Blessing

(Счастье)

There is no blessing (Нат счастья)
quite so dear… (столь дорогого…)
as a mom like you (как ты, мама)
to love year after year. (что бы любить тебя год за годом.)

Похожие переводы

варианты переводов в русско-английском словаре

международный прилагательное

A Mother’s Love

(Материнская любовь)

Of all the special joys in life, (Из всех радостей жизни,)
The big ones and the small, (Больших и малых,)
A mother’s love and tenderness (Материнская любовь и нежность)
Is the greatest of them all. (Самая величайшая среди всех.)

 Стихи для поздравления сестры.

My Sister is really great;
She’s sweet as she can be;
When I need some help, I know
She’s always there for me.

Моя сестра — замечательная;
Милее ее нет;
Когда мне нужна помощь, я знаю
Она всегда рядом со мной.

Универсальное стихотворение, которым можно поздравить не только сестру, но и маму, бабушку, тетю. Всего лишь надо заменить в первой строчке «Sister» на «Mother», «Grandma», или «Aunt».

Ребенок может поздравить с 8 марта не только стихами, но и карточками — раскрасками. Здесь вы найдете поздравительные раскраски для мам и бабушек с выражением любви к ним (тоже по-английски).

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

Ещё от bab.la

Другие слова

arrow_upward