Перевод с татарского на русский язык. Татарско-русский переводчик

Перевод с татарского на русский язык. Татарско-русский переводчик

Содержание
  1. Навигация по записям
  2. Встреча, приветствие, знакомство
  3. — дорога, путь, дорожка // дорожной, путевой
    — трасса, линия // трассовый, линейный
    — направление
  4. Цифры и числа
  5. Счет
  6. Свойства
  7. Свойства
  8. Цвета
  9. Черты характера
  10. Время
  11. Один комментарий к “Название месяцев года на татарском языке
  12. Обращение
  13. Прощание
  14. Благодарность, просьба

Месяцы на татарском языке

Предыдущая запись Предыдущая запись:
Название месяцев и времен года на башкирском языке
Следующая запись Следующая запись:
Название месяцев на чувашском языке
Перевод с татарского на русский язык. Татарско-русский переводчик

admin

Посмотреть все записи автора admin →

Вам также может понравиться

Перевод с татарского на русский язык. Татарско-русский переводчик

Елабуга

Нотариус Агрыз

Дни недели на татарском языке (Татарча)

Встреча, приветствие, знакомство

Фраза на русском Произношение
Здравствуйте! Исэнмесез!
Добро пожаловать, дорогие гости! Рэхим итегез (хуш килдегез), кадерле кунаклар!
К нам приехали гости Безгэ кунаклар килде
Доброе утро! Хэерле иртэ!
Добрый день! Хэерле кон!
Добрый вечер! Хэерле кич!
Познакомьтесь Таныш булыгыз (танышыгыз)
Моя фамилия Хайруллин Фамилиям Хэйруллин
Разрешите представить вам моего товарища (спутника) Сезне иптэшем (юлдашым) белэн таныштырырга рохсэт итегез
Рады с вами познакомиться! Сезнен белэн танышуыбызга шатбыз!
Познакомьтесь, это моя семья: Таныш булыгыз, бу минем гаилэм:
Моя жена, мой муж Хатыным, ирем
Наши дети Балаларыбыз
Наша бабушка, наш дедушка Эбиебез, бабабыз
Наша свекровь, наш свекор Каенанабыз, каенатабыз
Как ваши дела? Эшлэрегез ничек?
Спасибо, хорошо Рэхмэт, эйбэт
Где здесь можно устроиться? Монда кайда урнашырга була?
Где вы остановились? Сез кайда тукталдыгыз?
Мы остановились в гостинице «Казань» Без „Казан» гостиницасында тукталдык
Надолго ли вы приехали? Сез озакка килдегезме?
Зачем приехали? Ни очен килдегез?
Я приехал в командировку Командировкага килдем
Как ваше здоровье? Сэламэтлегегез ничек?
Как поживает ваша семья? Гаилэгез ни хэлдэ?
Вы не очень устали с дороги? Юлда бик арымадыгызмы?

— дорога, путь, дорожка // дорожной, путевой
— трасса, линия // трассовый, линейный
— направление

Похожие слова:

  • юл-юл
  • юлаучы
  • юлбарыс
  • юлбасар
  • юлбасарлык

Цифры и числа

Число Произношение Число Произношение
0 Ноль 22 Егерме ике
1 Бкр 23 Егерме оч
2 Ике 30 Утыз
3 оч 40 Кырык
4 Дурт 50 Илле
5 Биш 60 Алтмыш
6 Алты 70 житмеш
7 жиде 80 Сиксэн
8 Сигез 90 Туксан
9 Тугыз 100 Йоз
10 Ун 101 Йоз дэ бер
11 Ун + бер 200 Ике йоз
12 Унике 500 Биш йоз
13 Уноч 900 Тугыз йоз
14 Ундурт 1 000 Мен
20 Егерме 1 000 000 Бер миллион
21 Егерме бер 1 000 000 000 Бер миллиард

Счет

0 Ноль 22 Егерме ике
1 Бер 23 Егерме оч
2 Ике 30 Утыз
3 оч 40 Кырык
4 Дурт 50 Илле
5 Биш 60 Алтмыш
6 Алты 70 житмеш
7 жиде 80 Сиксэн
8 Сигез 90 Туксан
9 Тугыз 100 Йоз
10 Ун 101 Йоз дэ бер
11 Ун + бер 200 Ике йоз
12 Унике 500 Биш йоз
13 Уноч 900 Тугыз йоз
14 Ундурт 1000 Мен
20 Егерме 1000000 Бер миллион
21 Егерме бер 1000000000 Бер миллиард

Свойства

Фраза на русском Произношение
Большой Зур
Высокий Биек
Горячий Кайнар
Грязный эшэке
Густой Куе
Дешевый Арзан
Длинный Озын
Жесткий Каты
Живой Исэн
Жидкий Сыек
Жирный Майлы
Кислый эче
Короткий Кыска
Красивый Матур
Круглый Тугэрэк
Легкий жинел
Маленький Кечкенэ
Мокрый Юеш
Молодой Яшь
Мягкий Йомшак
Низкий Тубэн
Новый Яна
Острый Очлы
Плохой Начар
Полный Тулы
Пустой Буш
Слабый Кочсез
Сладкий Татлы
Старый Карт
Сухой Коры
Темный Карангы
Теплый жылы
Тяжелый Авыр
Холодный Салкын
Хороший Яхшы
Чистый Саф, чиста

Свойства

Большой Зур
Высокий Биек
Горячий Кайнар
Грязный Пычрак
Густой Куе
Дешевый Арзан
Длинный Озын
Жесткий Каты
Живой Исэн
Жидкий Сыек
Жирный Майлы
Кислый эче
Короткий Кыска
Красивый Матур
Круглый Тугэрэк
Легкий жинел
Маленький Кечкенэ
Мокрый Юеш
Молодой Яшь
Мягкий Йомшак
Низкий Тубэн
Новый Яна
Острый Очлы
Плохой Начар
Полный Тулы
Пустой Буш
Слабый Кочсез
Сладкий Татлы
Старый Карт
Сухой Коры
Темный Карангы
Теплый жылы
Тяжелый Авыр
Холодный Салкын
Хороший Яхшы
Чистый Саф, чиста

Цвета

Алый Кызыл, ал
Белый Ак
Голубой Кук, ачык зэнгэр
Желтый Сары
Зеленый Яшел
Коричневый Конгырт
Красный Кызыл
Розовый Ал
Серый Ссоры, кук
Синий Зэнгэр
Темно-синий Куе зэнгэр
Фиолетовый Шэмэха
Черный Кара

Черты характера

Активный Актив
Веселый Шат
Добрый эйбэт
Грубый Тупас
Грустный Монсу
Жестокий Явыз
Ленивый Ялкау
Пассивный Пассив
Спокойный Тыйнак
Трудолюбивый Эшчэн
Умный Акыллы

Время

Фраза на русском Произношение
Час Сэгать
Минута Минут
Секунда Секунд
Который час? Сэгать ничэ?
Девять часов утра Иртэнге сэгать тугыз
Три часа дня Кондезге сэгать оч
Шесть часов вечера Кичке сэгать алты
Четверть четвертого Дуртенче унбиш минут
Половина пятого Бишенче ярты
Без пятнадцати двенадцать Унике туларга унбиш минут
Без двадцати восемь Сигез туларга егерме минут
Пять минут девятого Тугызынчы биш минут
День Кон, кондез
Ночь Тон
В котором часу? Сэгать ничэдэ?
Когда вы придете? Сез кайчан килэсез?
Через час (полчаса) Бер (ярты) сэгатьтэн сон
Поздно Сон
Рано Иртэ
Вечер Кич
Мы вернемся вечером Без кич белэн кайтабыз
Приходите к нам вечером Безгэ кич белэн килегез
Год Ел
В каком году? Ничэнче елда?
В 2012-м году? 2012 нче елда?
В прошлом (нынешнем, будущем) году уткэн (хэзерге, килэчэк) елда
Через год Елдан сон
Время года Ел фасылы
Весна Яз
Лето Жэй
Осень Коз
Зима Кыш
Сегодня какой день? Буген нинди (кайсы) кон?
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье Душэмбе, сишэмбе, чэршэмбе, пэнжешэмбе, жомга, шимбэ, якшэмбе
Я буду свободен весь день Мин коне буе буш булам
Вчера Кичэ
Сегодня Буген
Завтра Иртэгэ
Месяцы Айлар
Январь (февраль, март…) Гыйнвар (февраль, март…)
Неделя Атна
На прошлой неделе уткэн атнада
Мы вернемся поздно ночью Без тонлэ белэн сон кайтабыз
Наш поезд приходит ночью Безнен поезд тонлэ белэн килэ
Утро Иртэ
Утром Иртэ белэн
Мы придем к вам завтра утром Без сезгэ иртэгэ иртэ белэн килэбез
Число Сан
Какое сегодня число? Буген ничэсе?
Сегодня восемнадцатое июля Буген унсигезенче июль
Какого числа? Кайсы конне?

Один комментарий к “Название месяцев года на татарском языке

  1. Спасибо, пригодилось

    Ответить

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментарий

Имя *

E-mail *

Сайт

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

Получать комментарии по электронной почте. Вы можете подписаться без комментирования

Популярное

  • Достопримечательности Удмуртии
  • Резиденция Бабы-Яги в Удмуртии
  • Турынгурт — старинная водяная мельница
  • Рыбалка в Удмуртии
  • Эрестем — географический центр Удмуртии
  • Все базы отдыха Удмуртии
  • Где находится исток Камы
  • Резиденция Тол Бабая в Удмуртии
  • Где родился Чайковский?
  • Новостройки Ижевска
  • Реальная история Аяза Шабутдинова

Свежие записи

  • Усадьба Сведомских Чайковский
  • «Скороход» лайфхаки или как пройти 150 км и не смозолить ноги
  • Герой Советского Союза Вениамин Николаевич Егоров
  • Герой Советского Союза, генерал-майор Евгений Максимович Кунгурцев
  • Герой войны Виктор Кузьмич Пислегин
  • Стоматологии Ижевска по районам
  • Первомайский район Ижевска
  • Устиновский район Ижевска

Города и районы Удмуртии

Свежие комментарии

  • Любовь к записи Усадьба Сведомских Чайковский
  • Гость к записи Как проходят конференции Аяза Шабутдинова. Обманщик? Развод?
  • Марат к записи Родник «Дар Земли»
  • Гузэль к записи Как проходят конференции Аяза Шабутдинова. Обманщик? Развод?
  • Галюза Явдатовна Бондарева к записи Дом-музей Красильникова в Алнашах

Обращение

Фраза на русском Произношение
Дорогие друзья (дорогой друг) Хормэтле иптэшлэр (иптэш)
Господин Эфэнде
Господин Валиев Вэлиев эфэнде
Леди и джентльмены Ханымнарэм эфэнделэр (жэмэгать)

Прощание

Фраза на русском Произношение
До свидания! Сау бул! Исэн бул!
До новой встречи! Яна очрашуларга кадэр!
Спокойной ночи! Тыныч йокы!
Передайте привет! Сэлам эйтегез!

Благодарность, просьба

Спасибо. Рэхмэт.
Благодарим вас за внимание. Игътибарыгызга рэхмэт.
Спасибо за приглашение. Чакыругызга рэхмэт.
Я прошу вас объяснить (перевести, показать, выяснить, встретить). Мин сездэн анлатуыгызны (тэржемэ итуегезне, курсэтугезне, ачыклавыгызны, каршы алуыгызны) утенэм.
Будьте добры… Зинһар…
Разрешите курить (войти)? Тартырга (керергэ) рохсэтме?
Проводите меня, пожалуйста. Мине озатыгыз, зинһар.
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит