Что ответить на «спасибо»? Варианты ответов: пожалуйста, не стоит благодарности, рад был помочь :: SYL.ru

Как благодарить за поздравления с днем рождения в разных случаях. Что уместно говорить друзьям, членам семьи, коллегам по работе, врагам. Ответы на письма, смс, сообщения в соцсетях.

Надо ли отвечать поздравителю

Вежливый и тактичный человек обязательно найдет слова для выражения признательности. Искренний ответ на пожелание покажет, что вы цените проявленное участие. Чтобы избежать волнения, которое мешает красноречиво ответить во время праздничного мероприятия, лучше слова благодарности на день рождения или юбилей приготовить и выучить заранее.

Признательность можно выразить устно или письменно.

Это зависит от способа, которым было получено поздравление – при личной встрече, по телефону, почтовой открыткой или через интернет. Ответ должен быть уместным. Фамильярный, слишком экспансивный тон подчиненного вряд ли понравится начальнику, а сухое дежурное «спасибо» обидит близких, родных людей.

Рекомендации

Нижеследующие рекомендации помогут вам выбрать оптимальную фразу в случае затруднений.

1. Для выбора оптимальной фразы трезво оцените обстоятельства в которых находитесь, и масштабы оказанной услуги (за которую вас благодарят). Также оцените степень близости взаимоотношений с человеком, которому требуется ответить на благодарность (чем ближе ваши отношения – тем шире выбор фраз, которые можете себе позволить использовать).
2. Если вас благодарят за значительную услугу (потребовавшую от вас затрат времени, сил и иных личных ресурсов) – не выбирайте в ответ фразу, которая преуменьшит или полностью нивелирует значимость услуги (например: «Ну что вы, это для меня такие пустяки» или «Ерунда, это мне ничего не стоило»). Не обесценивайте свой труд/усилия/старания. Уместно будет использовать такие фразы, как: «Рад(а), что вы остались довольны моей работой. Я приложил(а) максимум усилий, чтобы получить достойный результат».
3. Если вас благодарят за мелкую услугу – выбирайте лаконичные ответы (например: «Рад(а), что вам понравилось», «Не стесняйтесь обращаться снова» и т. п.). Слова «Сочтемся!», «Взаимно!», «Нет проблем» подходят, если вы отвечаете на благодарность друга и не подходят (главным образом потому, что нарушают субординацию) в случаях, когда вас благодарит клиент, начальник/руководитель, преподаватель и т. п. То есть, помимо лаконичности фразы, обращайте внимание (в процессе выбора) на уместность ее использования для конкретного человека в конкретных обстоятельствах (подробнее см. пункт №1 данных рекомендаций).
4. Если отвечаете на благодарность клиента (посетителя, гостя, пациента и т. п.) – уместными будут фразы с предложением чего-либо и/или с комплиментарным содержанием (например: «Еще что-нибудь для вас?», «Будем рады видеть вас снова!», «Мне приятно быть вам полезным»).
5. Если вас благодарит партнер, коллега, начальник/руководитель (не являющийся одновременно вашим другом) – выбирайте фразы, «вписывающиеся» в деловую атмосферу (например: «Рад оказанному доверию», «С вами приятно работать. Желаю успеха!», «Рады и впредь развивать сложившиеся дружественные взаимоотношения» и т. п.). В подобных обстоятельствах не используйте фразы с юмором, двусмысленные, с подтекстом – ограничивайтесь нейтральными/универсальными фразами в деловом стиле, ясно сформулированными и не допускающими двойного толкования. Произносите их без сарказма, сопровождайте рукопожатием (если это личная встреча, а не переписка).
6. Если вас благодарит девушка/парень, с которой(ым) планируете, начали или уже развиваете романтические отношения – выбирайте фразы выгодно подчеркивающие ваши достоинства, обещающие/предлагающие что-либо, или комплиментарные (например: «Ты для меня значим(а)!», «Для такой красивой девушки и звезду с неба достану», «И не на такое еще готов(а) для тебя!», «Рано пока благодарить, это было только начало…». В данном случае также актуальны и любые нейтральные фразы: «Рад(а), что тебе понравилось», «Мне это в радость» и т. п.
7. Такие фразы, как «Без проблем!», «Не благодари!», «И тебе спасибо!» выбирайте в случаях, когда вас благодарят не за услугу, а за (по сути) вежливость, соблюдение этикета, чуткое отношение к кому-либо/чему-либо. Например, уместно употребить подобные фразы когда вас благодарят за помощь в уборке после застолья, в котором вы (наряду с остальными) принимали участие (предположим, хозяйка/подруга готовила праздник, а вы помогли ей вернуть чистоту и порядок после празднования)… Или когда вы разгрузили багажник автомобиля, в котором перевозились и ваши вещи тоже (вместе с вещами друзей). Также это актуально для случаев, когда вы пользовались предоставленным жильем (гостили у друзей, родственников, знакомых), автомобилем, личной вещью, после использования привели его/ее в надлежащий вид и принимаете слова признательности от владельцев.
8. В случаях, когда вас благодарит человек, сам в прошлом оказавший вам услугу (помощь, поддержку) – выбирайте такие фразы (и им подобные), как: «Это – самое малое, что я мог для тебя сделать», «Счастлив(а) оказать поддержку именно тебе (вам)». Так вы дадите понять, что помните его отзывчивость и рады отплатить (той же монетой) за сделанное когда-то для вас добро.
9. Если решили выбрать фразу содержащую юмор, подтекст, двусмысленность – убедитесь, что она не оскорбит адресата (того, кому адресуете свои слова), и что он понимает ваш юмор, находится в эмоциональном равновесии, позитивно относится к подобному формату общения. Их уместно использовать для хорошо знакомых людей: родственников, близких друзей/соседей, компаньонов по увлечениям/клубу/фитнесу и т. п.

Лучшие ответы на поздравление в прозе

Говорите слова признательности от всей души. Простые фразы, произнесенные проникновенно, с улыбкой, подчеркнут искренность, положительно скажутся на дальнейших отношениях. Ответное слово на поздравление в прозе может содержать известную цитату из фильма или книги.

Приятное впечатление оставит заранее продуманная речь, в которой будет проявлена фантазия.

Самый ласковый, эмоциональный отклик предназначайте родителям, супругу или любимому человеку. Слова благодарности могут звучать коротко, при этом не скупитесь на поцелуи, объятия. Близкие друзья поймут шутки, юмор. Сослуживцев, с которыми общаетесь только по работе, благодарите вежливо, официально. В маленьком коллективе, где неформальные отношения, постарайтесь выразить признательность каждому, подчеркнув его личные достоинства.

Родственникам

Ответить на поздравление близких людей можно такими словами:

• Спасибо, мои дорогие! Я вас всех безмерно люблю! Самые ценные подарки – внимание, поддержка, добрые слова. Они всегда согревают меня своим теплом.
• Благодарю вас от чистого сердца за золотые слова, мои родные! Мне очень повезло, что вы у меня есть. Спасибо, что подарили свою любовь, заботу, прекрасное настроение.

Друзьям

Если вас поздравили люди, с которыми вы вместе много лет, хорошо ответить, например, такой речью:

• Большое счастье, что у меня есть верные друзья! Спасибо за все! Искренние пожелания греют мое сердце. Пусть у всех сбываются самые невероятные мечты и планы! Я очень ценю нашу дружбу, без вас мне было бы грустно, одиноко.
• Спасибо, мои хорошие! Вы всегда оказываетесь рядом, когда это необходимо. Мы вместе съели не один пуд соли. Хочу разделить эти замечательные пожелания на всех. Пусть нас ждет удача, счастье, благополучие!

Любимому человеку

• Твои слова превратили этот день в двойной праздник. Спасибо за поздравление, и то, что в моей жизни есть настоящая любовь. Я очень дорожу нашими отношениями. С тобой мне всегда тепло и уютно.
• Благодарю тебя, любимый! Самый лучший подарок для меня – твое внимание, теплые пожелания. Спасибо за то, что ты есть. Я очень тебя люблю. Мое сердце переполняет нежность, признательность, когда я думаю о том, как здорово, что мы вместе.

Коллегам

• Спасибо, что обычный рабочий день вы превратили в настоящий праздник. Наш коллектив – моя вторая семья. Я очень ценю ваше внимание, уважение. Благодарю за море приятных эмоций, позитивный настрой.
• Теплые слова тронули меня до глубины души. Хочу от всего сердца поблагодарить за чудесные поздравления. Мне повезло, что я работаю в одном коллективе с отзывчивыми, доброжелательными людьми.

Что сказать коллегам в ответ на поздравления с днем рождения

В трудовом коллективе принято «хэппибёздить» именинника, вспоминая его профессиональные достижения. Не менее важны коммуникативные связи виновника торжества с другими членами команды. Более общительные сотрудники, поддерживающие неформальные отношения с сослуживцами, получают в свой адрес наиболее непринуждённые дружеские поздравления. Их ответное слово также лишено строгости и официальности.

Те сотрудники, чьи взаимоотношения с коллективом не выходят за рамки производственной необходимости, также могут рассчитывать на искренние и доброжелательные поздравления, однако, скорее всего, они не будут лишены формальности и номенклатурности.

Как бы то ни было, на поздравления от коллег следует вежливо и приветливо отреагировать. Ответная реплика может быть в стихах или в прозе. Дайте понять сослуживцам, что высоко цените их, как коллег, и дорожите их отношением к вам.

1. Дорогие коллеги! Мне очень повезло оказаться в вашем сплочённом коллективе, работать бок о бок с такими открытыми и отзывчивыми людьми. Благодарю вас за поздравления и добрые пожелания. Они подарили мне минуты искренней радости и позитива, вселили оптимизм и уверенность в счастливом будущем. Спасибо вам!
2. Дорогие друзья, уважаемые соратники! Ваши поздравления и лестные пожелания очень важны для меня. Благодаря вам я чувствую себя в коллективе уверенно и комфортно, знаю, что в трудный час всегда найду поддержку в вашем лице. Тёплая и дружеская атмосфера в команде единомышленников помогает быстро и безошибочно решать любые, даже самые сложные, производственные задачи. Спасибо вам за совместный труд, за взаимовыручку и позитивный настрой. Будьте успешны во всех своих делах и начинаниях!
3. Искренне благодарю весь наш дружный коллектив за внимание к моей скромной личности! Мой день рождения стал удачным поводом для того, чтобы всем нам собраться за одним столом и высказать друг другу глубокую признательность за каждый день нашей совместной деятельности. Я высоко ценю ваше отношение, дорожу полученными пожеланиями. Благодарю вас всех и каждого в отдельности за яркое общение, удивительную общность интересов и высокий профессионализм. Пусть наши трудовые будни никогда не будут скучными и монотонными, а индивидуальный вклад каждого в общее дело получит высокую финансовую оценку! Будьте здоровы!

Словесный ответ на благодарность

Самый простой вариант ответа на «спасибо» — «пожалуйста», это так просто! Но люди, плохо владеющие коммуникативными навыками, порой с трудом выражают эмоции словесно. Вот почему этому также нужно всех обучать с детства.

Рассмотрим варианты словесных ответов:

• пожалуйста;
• не стоит благодарности;
• рад был помочь вам;
• обращайтесь;
• всегда пожалуйста;
• мне было приятно сделать это;
• пустяки, мне было не сложно;
• если понадобится, я сделаю это снова;
• при любой проблеме обращайтесь снова ко мне;
• и вам большое спасибо за то, что обратились за помощью;
• на здоровье (если поблагодарили за вкусный обед).

Вот сколько возможных вариантов, и это еще не все. Каждый ответ на благодарное «спасибо» зависит от конкретной ситуации, от людей, от их положения. Нужно учесть, что достаточно приевшееся «не за что» некоторым образом принижает ценность оказанной услуги.

Можно решить проблему «спасибо — пожалуйста» на другом языке, но для этого нужно быть уверенным, что вас поймут. Например, ответить на английском, который сейчас очень популярен:

• do not mention it;
• not at all;
• was glad to help.

Оригинальные ответные слова на поздравления

Вершина ораторского мастерства – оригинальная ответная реплика с элементами юмора или иронии. Не каждый обладает достаточным остроумием, чтобы самостоятельно составить эксклюзивный текст, способный вызвать улыбку и поднять настроение у окружающих. Оригинальный ответ может быть в стихах:

Влачил я дни пустые,

Грустные, непростые.

Пока не услышал речи,

Пославшие меня далече!

Друзья мои дорогие!

Пожелания ваши – непростые!

Исполню все непременно,

Отметим праздник отменно!

От ваших пламенных речей

Искорка в груди моей

Превратилась в жар огня!

Благодарности предел

Не наступит никогда!

Жду вас в гости завсегда!

Друзья бывают разные:

Красивые, ужасные,

Обидчивые, добрые,

Спокойные и бодрые.

Но мы — вперед смотрящие,

Другие, настоящие!

Я в этот день рождения

Желаю вам везения!

Моя благодарность вам велика!

Она подпирает собой облака,

Громадней небесных Галактик подчас,

Всё это я вам выражаю сейчас!

Моя благодарность не знает границ,

Она ярче самых красивых зарниц,

Теплее, чем солнца лучи над цветами…

Как сила, пускай она будет с вами!

Благодарность мою не измерить.

Я «спасибо» просто скажу!

Я от счастья немного растерян,

Вас люблю, вами я дорожу!

За поздравленья безразмерное спасибо!

Желали счастья вы и прочности здоровью.

Поверьте, это все, конечно же, взаимно,

Ведь отношусь к вам с уваженьем и любовью!

От всей души скажу я вам спасибо,

Вы как маяк моих оправданных надежд,

Как солнца луч вы светите игриво,

И бережете от любых невежд.

За понимание благодарю, за вашу чуткость,

За искренность я вас благодарю,

За дружбу верную, за правильную шутку,

За сердце беспокойное, люблю!

Спасибо за поддержку, за слово в нужный миг.

Как часто так бывает, когда ты просто сник…

Понять бывает сложно, не каждому дано,

Но рядом тот, кто может отдать своё добро.

Люблю всех, каждого по отдельности и оптом.

Любой может прийти в мой дом без приглашения по любому поводу.

Желаю, чтоб в жизни у вас было всё…

…и приятные неожиданности,

и ожидаемые приятности!

Или в прозе:

1. Отдельная благодарность тем, кто позвонил  утром с 6 до 9. Только благодаря вам я успел(а) на работу вовремя!
2. Все, кто не поздравил, имейте в виду: я про вас помню!
3. Мои любимые и близкие люди! Это огромное счастье, что судьба свела нас, позволила общаться и вместе проводить время. Этот день был бы самым грустным без вас. Я скажу больше: вся моя жизнь потеряла бы смысл, если бы не вы. Спасибо!

Неприятной личности

Правила хорошего тона предписывают ответить на поздравление даже человеку, к которому вы испытываете чувство недоброжелательности. Возможно, это будет первый шаг к пониманию, примирению. Отзовитесь лаконично: «спасибо», «благодарю», «очень признателен».

СМС

Часто вместо звонков именинникам посылают смс с пожеланиями. Отвечать на них нужно обязательно, даже если сообщение пришло из незнакомого номера. Поверьте, если человек по каким-то причинам вам не звонит, ему все равно важно знать, что вы получили весточку от него.

Чтобы сэкономить время, заготовьте шаблон с благодарностью и отсылайте его каждому отправителю. Поскольку формат смс предусматривает лаконичность, достаточно будет короткого «Спасибо» или «Благодарю».