Спасибо сказать по-английски просто. Это всем известные thank you или thanks (при неформальном общении).
Но способов поблагодарить на самом деле гораздо больше.
Thank you very much ( Thanks a lot — неформ.) . — Большое спасибо.
Thank you. That’s very kind of you. — Спасибо. Это очень мило с твоей (с Вашей) стороны.
Поздравления учителю русского языка и литературы
Последний звонок — это не только прощание со школой. Несмотря на то, что впереди нас ждут экзамены и выпускной, сегодняшний праздник служит прекрасным поводом, чтобы поблагодарить наших любимых учителей, а также освежить все те знания, которые благодаря их профессионализму и чуткости помогут пройти самое важное школьное испытание и станут трамплином в новую жизнь. Одним из таких педагогов, несомненно, является учитель русского языка и литературы. Спасибо вам огромное, что научили нас любить родной язык, гордиться его красотой и широким многообразием. Вы помогли нам прочувствовать всю глубину бессмертных произведений и получить настоящее удовольствие от их глубокого смысла и жизненности. Вы научили нас правильно излагать свои мысли и свободно ориентироваться в литературном мире. Спасибо вам огромное, ведь без этих знаний мы теперь просто не представляем свою жизнь.
Слова благодарности учителю от класса
Поручить произнести благодарственную речь для учителя от имени целого класса можно одному или нескольким ученикам. Если позволяет время или сценарий мероприятия, то можно дать слово и каждому ребенку в классе. Педагогу будет приятно слышать в свой адрес следующие слова:
- уважаемый;
- дорогой;
- жизнерадостный;
- позитивный;
- активный;
- целеустремленный;
- мудрый;
- доброжелательный;
- справедливый;
- чуткий;
- с чувством юмора.
К составлению благодарственной речи для учителя от всего класса нужно подойти ответственно. Помочь в этом нелегком деле могут следующие образцы выступлений:
- Наш милый и дорогой учитель, сегодня мы бы хотели сказать вам огромное спасибо за все то, что вы делаете для нас. Изо дня в день вы отдаете нам частичку себя, делитесь своими знаниями, жизненным опытом, даете мудрые советы и ценные подсказки. Именно благодаря вашей настойчивости, упорности и творческому подходу к процессу обучения многие из нас полюбили учиться. Обещаем и дальше радовать вас своими результатами в учебе, а также примерным поведением!
- Наша любимая учительница, позвольте выразить бесконечную благодарность от имени всего нашего класса за ваш труд. Мы знаем вас уже несколько лет, и вы для нас не просто учитель, а мудрый наставник и преданный друг. Каждый день мы убеждаемся в вашем профессионализме, в вашем неустанном желании дать нам, вашим ученикам, как можно больше знаний, передать свой опыт, умения и навыки. Желаем вам личностного развития, отличных взаимоотношений с коллективом, благополучия в семье, а также крепкого здоровья!
- В этот торжественный день хотелось бы поблагодарить одного из самых лучших педагогов — нашего классного руководителя. Просто не счесть всех ситуаций, когда вы приходили на помощь, оказывали поддержку, давали совет, помогали всем, чем могли. Тысячу раз говорим вам «спасибо» за это! Мы вас любим, ценим и очень гордимся таким педагогом!
Как писать слова благодарности
В первую очередь следует определиться с форматом вашего поздравления: будет ли это письменный текст или же устная речь. Если вы выбрали первый вариант, то обратите внимание на то, что он является более официальным и потому предполагает соблюдение ряда некоторых правил. К ним относятся обязательное использование обращения, в котором указывается ФИО преподавателя, а также ваша подпись, завершающая благодарственное письмо. Также этот вариант является более деловым, а потому предусматривает некоторую строгость стиля.
Устное поздравление официальными рамками не ограничивается и представляет собой более широкое пространство для творчества. Однако выбор остается за вами.
Далее следует определить, в стихотворной или прозаической форме будет представлен текст (или речь). Вторая, безусловно, ярче и интереснее, однако следует помнить, что лучше писать свое собственное, авторское поздравление, а в стихах это сделать труднее. К тому же, используя уже кем-то ранее написанный и размещенный в книгах или интернете-источниках текст, вы должны осознавать риск того, что такое же благодарственное слово произнесет еще кто-то.
К основным рекомендациям по составлению благодарственной речи для учителя математики относятся следующие:
- уникальность вашего текста (ни у какого другого не должно быть абсолютно такого же текста);
- проявление оригинальности и находчивости (при написании текста лучше учитывать, что это поздравление для конкретного человека, стараться акцентировать внимание на его отличительных чертах или любимых вещах);
- следование правилам приличия и вежливости (все же не стоит перебарщивать с выдумками, ни в коем случае не дерзить и стараться не фамильярничать, ведь это все-таки благодарность для педагога);
- простота изложения (если вы выбрали благодарственное письмо, то там, скорее всего, будет больше так называемых общих фраз и слов вежливости, однако это совсем не помешает написать главную оригинальную часть; в стихотворной форме лучше придерживаться наиболее легкой системы рифмовки — простой. Вот пример:
Решить любые можем мы проблемы,
Ведь Вы доказывать нас научили теоремы;
Слово «математика» для нас
Означает теперь высший класс.
- в поздравительном стихотворении учителю математики уместно будет использование учебных терминов из этой области, например: логарифмы, интегралы, сложение, вычитание и другие.
Как ответить на благодарность
You’re welcome/ You’re very welcome. — Пожалуйста.
Don’t mention it/Not at all/It wasn’t a problem at all/It’s nothing. — Не стоит благодарности.
It’s my pleasure/The pleasure is all mine/My pleasure. — Рад был помочь.
Поздравления учителям по разным предметам
Английского языка Благодаря вам можем мыОбщаться с англичанами,И слова чужиеНе кажутся нам странными. «Спасибо!» — вам учительСегодня говорим,Стал язык английскийНам почти родным. «Спасибо!» за науку,За доброту, терпение,Успешным пусть дальнейшееБудет обучение. Музыки Ждем ваших уроковС особым нетерпением,Нет ничего прекраснейМузыки и пения. Спасибо вам, учительЗа дивные мелодии,За марши, вальсы, гимныИ за песни народные.
Нам море позитива,Уроки ваши дарят,Пусть наша благодарностьБерегов не знает. Биологии Стал мир живой природыДля нас совсем другим,За это вас, учитель,Мы благодарим. По клеткам изучаем мыТайны и секреты,Стала биологияЛюбимейшим предметом.
Интерес к живомуВы пробудили в нас,Огромное спасибоВам скажет каждый класс.
Красивые слова благодарности учителю
Слова благодарности учителю в прозе
Для того чтобы благодарность в прозе не звучала сухим заученным текстом, ее лучше не зачитывать с листка бумаги, а запомнить. Речь должна быть спокойной и выразительной, а темп — размеренным. Тогда учитель, для которого адресована благодарность, обязательно почувствует искренность, а самые эмоциональные педагоги не смогут сдержать слез радости на глазах.
Слова благодарности учителю в стихах
Стихи отлично подходят для того, чтобы отблагодарить учителя или весь педагогический коллектив на выпускном вечере, на торжественной линейке, на праздничном концерте к Дню Учителя и т.д. Можно выбрать готовые стихи, а можно потрудиться всем классом над созданием стихов собственного сочинения, что будет особенно мило и трогательно.
Поздравления учителю иностранного языка
В мире бурном, современном
Языки нам знать пристало,
Чужеземных фраз мы с вами
Выучили уж немало.
***
Благодарность за науку,
Педагог, от нас примите
И тропою иностранной
К цели за собой ведите.
***
В день учителя желаем
Вам в профессии признания,
Пусть воспитанники ваши
Оправдают ожидания.
***
Иностранный все мы учим,
Без него нам — ну никак!
С вами выучили столько —
Позавидует филфак!
***
С днем учителя поздравить
Вас хотим мы с теплотою.
Пожелать вам, как и прежде,
Окружать нас всех любовью.
***
Поздравляем от души,
Наш любимый педагог.
Ваш предмет нам открывает
В жизни сложной сто дорог.
***
В день учителя желаем
В класс с улыбкой лишь входить,
Креативно и с любовью
Иностранному учить.
***
В мире современном нужен
Иностранный нам язык.
Это правило усвоил
Уже каждый ученик.
***
Шаг за шагом постигаем
Этот непростой предмет.
В деле грамоты и правил
Вы для нас авторитет.
***
С днем учителя сердечно
Поздравляем все мы вас.
Благодарность за терпение
Выражает весь наш класс.
***
Без иностранных языков
Сегодня сложно жить на свете,
Тот, кто язык учить готов,
Найдет призванье на планете.
***
И я хочу, учитель мой,
Сказать вам искренне спасибо,
За то, что вы язык чужой,
Мне как родной привить смогли!
***
Преподаете иностранный
Вы так доступно и понятно.
Я разбираюсь в нем прекрасно
И говорю легко и внятно.
***
За Ваши ценные уроки
Я Вам спасибо говорю!
Я поздравляю Вас сегодня,
Свои признания дарю!
***
Уроки иностранных языков
Ну что скрывать, порой давались трудно,
Зато на них уж точно никогда
Нам не было, учитель, с Вами нудно.
***
Для нас Вы открывали новый мир
И перспективы новые дарили
Прошло уж столько лет — уроки Ваши
Мы до сих пор нисколько не забыли!
***
Иностранный, иностранный
Был для нас всегда желанный.
Мы про Англию и Штаты
Помним до сих пор цитаты.
***
Стиль, историю, их марку
Вы нам передали ярко,
Дали нам понять их шанс.
Вам за это реверанс.
***
Педагог вы бесподобный –
Добрый и гуманный.
Мы под вашим руководством
Учим иностранный.
***
В день учителя желает
Счастья вам наш дружный класс,
Чтоб работа была в радость
И мечта чтобы сбылась.
***
Пусть всегда вас вдохновляет
Наш веселый коллектив,
А урок пусть каждый дарит
Непременно позитив.
***
Предмет таинственный и странный
Названье носит «иностранный».
Его непросто одолеть.
Но нам не лень над ним корпеть!
***
Прилежно будем мы учиться,
Потом поедем за границу
И местных жителей сразим
Произношением своим!
***
Нам иностранные необходимы
Чтобы иметь успехи на работе,
Вы — англичане, немцы и французы,
Всегда у нас будете в почете!
***
Вот еще нам чуть-чуть постараться бы
И уже наравне говорить
Сможем смело мы с иностранцами,
Лишь еще пару слов изучить.
***
Мы уверены — Вы нас научите
Благодарны Вам все мы весьма,
И хотим мы по этому случаю
Пожелать Вам любви и добра.
***
Был для нас язык иностранный
Непонятный, далекий и странный,
Но Вы видно учитель от бога –
Научили всему понемногу!
***
И теперь уж нам не растеряться –
С иностранцами можем общаться!
Поздравляем Вас, лучший учитель!
Пожелания наши прочтите:
***
В этот праздничный, радостный час
Пусть судьба наградит щедро Вас!
Даст сполна доброты и здоровья
И удачи, конечно, с любовью!
***
Слов иностранных много знаем
И текст со словарём читаем,
Нам эти знания нужны.
Узнав язык другой страны.
***
Теперь, приехав за границу,
Мы там сумеем объясниться
Язык мы знаем хорошо,
Спасибо, thank you, danke schon!
***
Слова благодарности учителю ОБЖ
Сегодня, в день последнего звонка, мы можем с уверенностью сказать, что готовы покинуть родные школьные стены и окунуться в порой такой опасный взрослый мир. Делаем мы это легко и смело, потому что прекрасно умеем о себе позаботиться и знаем, как правильно поступить в любой, даже самой непростой ситуации. Это стало возможным благодаря тем бесценным знаниям, которые мы получили на уроках ОБЖ. Спасибо наш дорогой преподаватель за понимание того, что из любой непростой ситуации есть выход, за умение постоять за себя и помочь окружающим в экстренной ситуации, за способность быстро ориентироваться в меняющихся условиях. Мы знаем, что сможем и себе позаботиться и сохранить присутствие духа в том числе и на таком серьезном испытании, как выпускные экзамены.
Что значит учитель в жизни каждого ученика? Он словно путеводитель, который берет за руку и ведет в новый мир, рассказывая о каждой кочке, каждом препятствии, которое может встретиться на пути. Если он ставит плохие оценки или порой ругает, то хочет заставить вас совершенствоваться, изменяться, быть лучше. Отношение наставников к своим подопечным напрямую зависит от них самих. Хотите доставить радость?
Профессия учителя считается благородной, но очень сложной. И именно поэтому, посвящая жизнь своим ученикам, они заслуживают уважения. В странах бывшего Советского Союза принято чтить преподавателей и всех, кто как-то связан с процессом обучения. Если вы хотите поздравить своих наставников, а в частности провести день учителя на английском, то им будет очень приятно, если вы свяжете это с его предметом, продемонстрировав тем самым, уважение к нему и к языку.
Как поздравить красиво и оригинально?
Все зависит от уровня знаний, класса. Это могут быть стихи на английском языке учителю, красиво-звучащий и лаконичный текст, сценка. Все, что ваша фантазия позволяет. Мы предложим несколько своих вариантов поздравления учителя английского языка с его профессиональным праздником.
Стихи учителю английского языка на русском
Порой, чтобы поздравить, не обязательно использовать «чисто» английское стихотворение. Приятные слова можно и сказать на русском, при этом, используя вкрапления на английском. Таким образом вы отметите специфику предмета и доставите удовольствие учителю. Такое поздравление легко запоминается, поэтому его можно выучить даже младшим школьникам.
Английский язык поэтичен.
Не правда ли, милый наш teacher?
Любимые Present и Future
Мы знаем все лучше и лучше!
Склонение глаголов нам близко.
Мы думаем так по-английски.
Respect вы сегодня примите!
Вы – точно the best, наш учитель!Язык Шекспира, интернета,
Мы изучали вместе с Вами.
Благодарим мы Вас за это
Вполне английскими словами.Поздравить все сегодня рады
Вас по-английски, не вопрос!
Для Вас ведь лучшая награда:
«My dear teacher!», yes of course!
Если вы хотите только русский текст, то данные стихотворения вам подойдут. Красивый слог, приятные слова, адресованные именно учителю иностранного языка, будут прекрасным поздравлением в любой праздник. Будь то день учителя, день рождения или еще какой-нибудь знаменательный день.
И мы стараемся его учить!
По-английски изъясняется полмира,
И мы стараемся его учить!
Нам в этом помогает Ваша вера,
В способность нашу по-английски говорить!
За Вашу мудрость и терпение к ошибкам,
В праздник нам так хочется сказать,
Мы ценим опыт Ваш и ум Ваш гибкий,
Позвольте Вам счастья пожелать!Мы не зря со словарём
Тратили по пять часов,
Вы для нас поводырём
Стали в мир английских слов.Вы их странную культуру
Нам раскрыли без труда
Англии литература
Для нас вечно молода.«Спасибо Вам, английского учитель!»
Нам Ваш предмет ворота открывает
В огромный мир, во все концы планеты,
Границы он поистине стирает.
А Вы – с терпеньем учите. За этоСпасибо Вам, английского учитель!
И с праздником Вас профессиональным!
Вы будьте счастливы! К удаче ключ найдите,
Как лондонский туман, развеяв тайну.
Стихи учителю английского на английском
Порой, хочется не только сделать приятное учителю, но и показать, продемонстрировать свои успехи. Стихотворение на английском будет звучать и красиво, и оригинально. Мы предлагаем вам воспользоваться и простыми строками, которые легко запомнят школьники младшего и среднего звена, и чуть более объемные и сложные — для старших классов.
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!The way you teach…
The knowledge you share…
The care you take…
The love you shower..
Makes you…
The world’s best teacher…
Happy Teacher’s Day!Thanks Teacher
to show me the way
to lift my spirits
to believe in me
inspire me
Happy Teacher’s Day!Number One Teacher (Name of teacher),
I’m happy that you’re my teacher;
I enjoy each lesson you teach.
As my role model you inspire me
To dream and to work and to reach. With your kindness you get my attention;
Every day you are planting a seed
Of curiosity and motivation
To know and to grow and succeed. You help me fulfill my potential;
I’m thankful for all that you’ve done.
I admire you each day, and I just want to say,
As a teacher, you’re number one!Star Teacher I always love your class;
Your teaching helps me see,
That to have a happy life,
Learning is the key. You understand your students;
You’re sensitive and smart.
You’re a skillful teacher;
I knew it from the start. I’m grateful for your wisdom
For the teacher that you are;
You’re a very good person,
And as a teacher, you’re a star!
Поздравление учителю английского языка — проза
Ну а если вы хотите поздравить преподавателя в виде прозы,то мы предлагаем вам воспользоваться следующим текстом. Он небольшой, легко запоминается. А вашему учителю будет очень приятно услышать строки, написанные от души. Он наверняка решит, что вы писали это самостоятельно.
Our dear Teacher…. You do a great work every day, because you open the good qualities in us. You always try to say something positive to us but not only to pick on.You do more than teach us. You allow us to remember that we are human and can make mistakes, that we are pupils and we learn something every day to be better. You encourage us. And you give us much knowledge that we will able to travel, live and study abroad without any problems, know more about other counties and life there. Thank you for your hard work. Thank you for your understanding. Thank you for your support. For everything. Happy teacher’s Day.
Дорогой наш учитель… Каждый день вы делаете прекрасную работу, потому что вы открываете хорошие качества в нас. Вы всегда стараетесь сказать что-то положительное, а не только критикуете. Вы делаете больше, чем просто учите нас. Вы позволяете нам помнить, что мы люди, и тоже можем ошибаться,что мы ученики, и мы учимся каждый день, чтобы стать лучше. Вы поощряете нас. И вы дарите нам много знаний, которые позволят нам путешествовать, жить и учиться за границей без проблем, узнать больше о других странах и жизни там. Спасибо за ваш тяжелый труд. Спасибо за понимание. Спасибо за поддержку. За все. С днем учителя!
Выбирая поздравление учителю английского, помните, что ему важно внимание со стороны учеников, понимание того, что их труд, их силы были потрачены не зря, что дети — это их надежда. Если ваши знания и творческие способности позволяют, можете составить урок и провести его вместо учителя. Красивым и оригинальным поздравлением будет самостоятельно изготовленная стенгазета. Удивляйте, делайте приятное своим преподавателям!
В этот день рождения хочется пожелать вам вечно быть «very happy», чтобы вы навсегда могли сказать всем печалям на свете «goodbye»! Пускай работа дарит вам «enjoy» и много «money», ведь вы настоящий профессионал своего дела! Желаем вам сотни лучезарных улыбок, удачных дней и море ярких красок в вашей жизни!
Вам желаю happy birthday
И don’t cry по пустякам…
(Никогда еще не поздно
Приобщиться к языкам)
Много money по карманам,
Да и в банке крупный bill…
(Я, простите, иностранный
Не совсем еще забыл?)
С неба stars, любви и счастья,
Много happiness для вас.
С днем рождения сердечно
Поздравляю вас сейчас!
Happy birthday поздравляем,
И do not worry Вам желаем.
Happiness и искренней любви,
Welfare и душевной теплоты.
Наш Вы teacher самый лучший,
С Вами все the words изучим.
Of the Sun желаем, позитива,
Чтоб а life была у Вас красивой.
Учителя английского
Спешу поздравить я,
Пожелать удачи
В день рождения.
Желаю чтобы english
У нас был very good,
Чтоб вас могли мы радовать
Все 45 минут.
Язык, чтобы английский
Нам легко давался,
Говорить на нем
Каждый, чтоб пытался.
Желаю крепких нервов вам
И максимум терпения,
От всей души, по-русски
Поздравлю с днем рождения.
Пусть хорошо вам будет по-британски,
Чтоб на чаек прерваться в five o«clock.
Пусть будет жизнь похожею на сказку,
Пусть в ней всегда все будет только OK!
Мы в этот happy birthday Вам желаем
По-королевски сказочных богатств.
От всей души, сердечно поздравляем
И заверяем: нет чудесней Вас,
Умнее и радушней человека.
За каждый Ваш урок спасибо Вам!
Для нашего незнанья Вы — аптека.
Big Ben поет сегодня только Вам!
Пускай ваше состояние души всегда будет «хеппи»! Желаю вам ежедневно получать от жизни наслаждение и с удовольствием обучать всех английскому языку! Пускай все самые желанные мечты сбываются, здоровье лишь укрепляется, а доходы только приумножаются!
Поздравляю с днем рождения!
Жизнь становится пусть проще,
Чем английские склонения,
Вдохновляет днём и ночью.
Пусть терпение не подводит,
Дети радуют всё чаще,
Для веселья будет повод,
А для жизни — только счастье!
С днем рождения! Пусть с восторгом
День любой проходит ваш,
Пусть приносит лишь пятёрки
Каждый ваш учебный час.
И предлоги, и артикли
Все зубрят пусть на ура,
Жизнь успехами осыплет,
Даст везения и добра!
Хепи бездей, дие тичер,
Поздравления вам шлем,
Мы английский обожаем,
К вам всегда летим бегом.
Вам желаем мы здоровья,
Чтобы было все окей,
Чтоб уроки проходили
Радостней и веселей.
Happy Birthday! От всей души желаю Вам здоровья, вдохновения, радости и отличного самочувствия. Пусть ни возраст, ни погода, ни мнения окружающих не имеют над Вами власти. Пусть жизнь течёт счастливой рекой у берегов английских изысканных манер и добрых традиций Вашего сердца.
Праздники – прекрасный повод, чтобы выразить любимым педагогам наше уважение и признательность. Чтобы поздравить учителя английского языка с Днем рождения, с Днем учителя, с Новым годом, с 8 марта, вам придется продемонстрировать знание его предмета.
Таким образом вы выразите уважение и к педагогу, и к языку, который он преподает. Чтобы облегчить для вас эту задачу, мы подобрали подходящие тексты. На этой странице нашего сайта представлены поздравления учителю на английском языке с переводом в стихах и прозе.
Поздравления для учителя с праздником по-английски
***
We’re extremely grateful
for all the things that you do.
We appreciate and acknowledge,
as we look through your view.
(Мы чрезвычайно благодарны
за все вещи, которые вы делаете.
Мы ценим и признаем
Вашу точку зрения.)
As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.
(Как Ваши ученики,
Мы исключительно горды
Потому, что Вы наш учитель
и потому, что мы Ваш класс.)
Sometimes we don’t listen,
while you repeatedly explain.
We’re sorry for our insincerity,
and for causing you pain.
(Иногда мы не слушаем,
пока Вы не раз объясняете.
Простите нас за неискренность
и за боль, что мы Вам причинили.)
We would like to add,
from our hearts we really care.
You mean a lot to us,
you’re beautifully rare.
(Мы еще хотели бы добавить
от всего сердца, мы действительно заботимся.
Вы значите много для нас,
Вы изумительно уникальны.)
Поздравления с Новым годом для учителя на английском
В конце декабря, когда мы отмечаем один из самых чудесных праздников на свете, в школах проходят новогодние вечера. Вы можете выбрать подходящие слова поздравления на английском языке с переводом для учителя на Новый год. Эти тексты можно прочесть вслух на празднике, а можно написать на открытке.
***
Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!(Счастливого Нового года! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!)
***
Наppy New year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings. (Поздравляю с наступающим годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч.)
Как можно поздравить учительницу английского с Днем рождения
Ваш педагог отмечает юбилей? Следующие поздравления учителю с Днем рождения на английском языке в стихах или прозе как нельзя лучше подойдут для того, чтобы порадовать его в день праздника.
***
I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!
(С Днем рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в судьбе участие!)
***
I hope your birthday is special
No one deserves it more than you!
You are such a kindhearted person,
It shows in everything that you do.
(Надеюсь, Ваш день рождения
Наполнен приятными моментами.
Никто так не заслуживает этого, как Вы!
Вы – человек с таким открытым сердцем,
И видно это, чем бы Вы ни занимались.)
***
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Happiness and good luck! Happy birthday!
(От всей души поздравляю с Днем рождения! Пусть в новом году сбудутся все Ваши самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех делах и личного счастья! Счастья Вам и удачи! С Днем рождения!)
Поздравление, адресованное учителю английского языка, может прозвучать и на русском языке с использованием иностранных выражений. Вашему педагогу наверняка понравится следующее стихотворение:
***
Английский язык поэтичен.
Не правда ли, милый наш teacher?
Любимые Present и Future
Мы знаем все лучше и лучше!
Склонение глаголов нам близко,
Мы думаем так по-английски.
Respect вы сегодня примите!
Вы – точно the best, наш учитель!
Поздравление с Днем учителя по-английски
Еще один замечательный праздник, который традиционно отмечается в школах, – День учителя. Педагогов поздравляют и ученики, и родители. Вместе с тем найти подходящие слова для поздравления бывает не так-то просто.
Выразить свои пожелания любимому педагогу вам помогут поздравления для учителя на английском языке с переводом. Предлагаем несколько вариантов таких текстов, из которых вы можете выбрать подходящий.
***
Happy Teacher’s Day,
to a special teacher like you.
With your wisdom you guide us,
to a life that is humble and true.
(Счастливого Дня учителя
Такому особому педагогу, как Вы.
С Вашей мудростью Вы ведете нас
К жизни, которая скромна и истинна.)
***
We will always be thankful to you
For all the hard work and efforts
You have put in, for educating us.
Happy Teachers Day!
(Мы всегда будем благодарны Вам
За всю тяжелую работу и усилия,
Которые Вы приложили, чтобы обучать нас.
Счастливого Дня учителя!)
***
A teacher is a person
Who helps you every day.
Who scolds you when you’re bad
And helps you find your way.
(Учитель – это человек,
Который помогает вам каждый день,
Кто бранит вас за плохие дела
И помогает найти свой путь.)
***
Thanks for what you did for me,
for teaching me something new.
For I would not be here today
If it hadn’t been for you.
(Спасибо за то, что Вы сделали для меня,
За то, что учили меня чему-то новому.
Ибо я не был бы здесь сегодня,
Если бы не Вы.)
Как поздравить по-английски с 8 марта
Конечно, вашей учительнице будет приятно услышать от вас теплые слова в Международный женский день. Поздравления учителю на английском языке с 8 марта могут прозвучать в стихах и прозе.
***
We wish you realization of all your hopes and good beginnings, peace, kindness and love!
(Мы желаем вам осуществления всех ваших надежд и благих начинаний, мира, добра и любви!)
***
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!
(Желаем нашей учительнице
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!)
