Поль Верлен, «Бедный молодой пастушок»

Читать бесплатно Французские лирики XIX и XX веков Виктор Гюго. 3-я страница. Текст этой книги доступен онлайн: бензой. ИДЕАЛ Нет, ни красотками с зализанных картинок — Столетья пошлого разлитый всюду яд! — Ни ножкой, втиснутой в шнурованный ботинок, Ни ручкой с веером меня не соблазнят. Пускай восторженно

Поль Верлен. Из книги «Романсы без слов»

Я боюсь поцелуя:
Он — пчелиный укус,
Днем и ночью влачу я
Страха тягостный груз.
Я боюсь поцелуя!

Но глаза хрупкой Кэт —
Словно пара агатов.
И лица ее цвет
Обольстительно матов.
Ах, мне нравится Кэт.

Завтра день Валентина,
И предстать должен я
Перед нею с повинной…
Где ж решимость моя
В страшный день Валентина?

Мы помолвлены с ней —
Это было бы счастье,
Если б в лучший из дней,
Тайной мучимый страстью,
Я не млел перед ней!

Я боюсь поцелуя:
Он — пчелиный укус.
Днем и ночью влачу я
Страха тягостный груз.
Я боюсь поцелуя!

Перевод Бенедикта Лившица

Lib.ru/:[] [] [][][][][]

(yes@lib.ru) : 1889: 22/03/2010. 5k. . : ,
:
” , …”

. . .

———————————————————————— . OCR ..———————————————————————— ” , …”. . . . x x x , , , , , – , , , , , , , , , ! : – , . ! – . . , . , … ? – , , , ! : – . . ! , . – ! , ! , . , . – ? , , -, . : – ! – … , , ! , … … , . : ? … , .., , , – , , . , , ! , . . , . —————————————————————————- . XIX XX ., ” “, 1937 Scan ImWerden OCR . .—————————————————————————- , . , , , . , , , . , . , : ! . , , . , , ! , , , , , , .

(yes@lib.ru): 1889: 22/03/2010. 5k. . : ,

.

Слушать Hi-Fi — Седьмой лепесток

Текст Hi-Fi — Седьмой лепесток

Ароматы ванили, сладкой ваты клубы
Надо мной проплывают пропадая вдали
Заплетаются косы виноградной лозы
Оставляя улыбки и немного слезы

А дождь на окнах рисует
Напоминая о твоих поцелуях
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
А я боюсь, что потерял тебя

Я невозможно скучаю
Я очень болен, я почти умираю
А где-то ты и ничего не узнаешь
И я боюсь, что потерял тебя

Ты по Малой Ордынке по Крещатику я
На весёлых картинках мы не находим себя
Нам осталась в награду, может быть повезло
Горы и трава счастья, да седьмой лепесток

А дождь на окнах рисует
Напоминая о твоих поцелуях
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
А я боюсь, что потерял тебя

Я невозможно скучаю
Я очень болен, я почти умираю
А где-то ты и ничего не узнаешь
И я боюсь, что потерял тебя

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...